Ike Reilly — Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening] letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Valentine's Day In Juarez [We Belong To The Staggering Evening]" de Ike Reilly.
Letra
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah
Yesterday was a rented room
With a suicide girl and a pull-out view
Charcoal drawings of hearts and sin
Had arrows ripping through his skin
Valentine’s Day in Juárez
Carry roses across the bridge
To gain favor with suicide girls
Valentine’s Day in Juárez
Ramble 'cross the walking bridge
To get some rice and beans and suicide throws, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
The tales of a broken man
A dangerous thing if you let them in
Where he goes isn’t always clear
In places we both know have been closed for years
Was the tenth day of February when he said
He just met Valentine’s Day in Juárez
Whoa, the walking bridge and those river sounds
He’s a millionaire in that border town
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, plastic pop-off, twist one off
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
They got the cocaine, oxycontin, mushrooms, marijuana
Vodka, if you got 'em, he’s gonna want 'em
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I smoked, today I don’t
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I swallowed, today I choke
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I dreamed, today I hope
Yeah, yeah, yeah
Yesterday I sunk, today I float
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Tradução da letra
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
Ontem engoli, hoje engasgo
Yeah, yeah, yeah
Ontem sonhei, hoje espero
Yeah, yeah, yeah
Ontem afundei-me, hoje flutuo
Sim, sim
Ontem era um quarto alugado.
Com uma rapariga suicida e uma vista
Desenhos a carvão de corações e pecados
Tinha flechas a rasgar - lhe a pele.
Dia Dos Namorados em Juárez
Levar rosas através da ponte
Para ganhar favores com raparigas suicidas.
Dia Dos Namorados em Juárez
Atravessar a ponte
Para comprar arroz, feijões e lances suicidas, sim.
Têm cocaína, oxicodona, cogumelos, marijuana.
Vodka, plástico, rebenta um.
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
Têm cocaína, oxicodona, cogumelos, marijuana.
Vodka, plástico, rebenta um.
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
As histórias de um homem destroçado
Uma coisa perigosa se os deixares entrar
Onde ele vai nem sempre é claro
Em lugares que ambos sabemos que estão fechados há anos.
Era o décimo dia de fevereiro quando ele disse
Acabou de conhecer o Dia Dos Namorados em Juárez.
Whoa, the walking bridge and those river sounds
Ele é um milionário naquela cidade fronteiriça.
Têm cocaína, oxicodona, cogumelos, marijuana.
Vodka, plástico, rebenta um.
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
Têm cocaína, oxicodona, cogumelos, marijuana.
Vodka, se os tiveres, ele vai querer.
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
Ontem fumei, hoje não
Yeah, yeah, yeah
Ontem engoli, hoje engasgo
Yeah, yeah, yeah
Ontem sonhei, hoje espero
Yeah, yeah, yeah
Ontem afundei-me, hoje flutuo
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah