Ike Reilly — The War On The Terror And Drugs letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The War On The Terror And Drugs" de Ike Reilly.
Letra
Shooter: Hello Ike
Ike: Hey Shooter, you gonna slum with me a little bit and sing this song?
Shooter: I imagine my name being associated with this will bring this record to number one
Ike: oh with a bullet, with a bullet, throw this dog a bone
Shooter: What’s this song about anyway?
Ike: Ah it’s about wants and needs and death and sex and love and lust and kids
and mostly the night you and I fought the war on the terror and the drugs
together
Shooter: No shit
Ike: No shit
I needed a girl like I always need a girl
Cause you’re week and you’re lonely in love (oh yeah)
Just for the evening, won’t mind that I’m leaving
To help fight the war on the terror and the drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You walked off the bandstand didn’t you ask the man
if he knew where you can find one, oh yeah
He said take the highest road, low, you get pulled over don’t blow
You’ll find all kinds of girls mixing terror and drugs
Well there be old ones to lean on, young ones to cream on and crazy southern ones you’d waste all of you’re dreams on But the one with the almighty mind being seen on brush their hair out of her face and start singing about dreams
She said, meet me out back when you’re done with your show
I’ll let you dump all your dreams out into my throat
I’ll meet you out back when your dancing is done
And we’ll fight you’re war on the terror and drugs
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
She said you look like you come from way out of town
You got that big city travel climate weather warm down
She said tell me what you want but before you decide
Tell me the last dream that boy made you cry
Well I dreamed that my children could not catch their breath
And they were falling off a windowsill straight to their deaths
And try as I could I could never catch them
before they landed and cracked open their heads
And out of their heads leaked laughter not lies
mixed in flower beds with sweet lullabies
sung by their mother with hope and with love
But I couldn’t find no terror and I couldn’t find no drugs
(Couldn't find no terror and couldn’t find no drugs)
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
We’ll fight that War on the terror War on the terror
War on the terror and the drugs, oh yeah
You needed a girl like you always need a girl
Cause I’m weak and I’m lonely and but in love
Just for the evening won’t mind that I’m leaving
And she’ll help me fight the war on the terror and the drugs
She’ll help you fight you’re little on the terror and the drugs
She’ll take all the terror and I will take all the drugs
Ike: She can take on the terror we’ll take on the drugs
Shooter: I’ll take all the drugs
Ike: No you take all the drugs
Shooter: Thanks Ike
Ike: You got it Shooter
Tradução da letra
Olá, Ike.
Shooter, vais ficar um pouco triste comigo e cantar esta canção?
Imagino que o meu nome estar associado a isto trará este recorde para o número um.
Com uma bala, com uma bala, atira um osso a este cão.
De que se trata esta música?
É sobre desejos e necessidades e morte e sexo e amor e luxúria e crianças.
e principalmente na noite em que tu e eu travámos a guerra contra o terror e as drogas.
juntamente
A sério?
A sério?
Eu precisava de uma rapariga como eu sempre preciso de uma rapariga
Porque você é semana e você está sozinho no amor (oh yeah)
Só por esta noite, não me importo de me ir embora.
Para ajudar a combater o terror e as drogas
Vamos lutar essa guerra contra a guerra do terror contra o terror
Guerra contra o terror e as drogas, oh sim
Vamos lutar essa guerra contra a guerra do terror contra o terror
Guerra contra o terror e as drogas, oh sim
Saíste do palco, não perguntaste ao homem?
se ele soubesse onde podes encontrar um, oh sim
Ele disse para seguires a estrada mais alta, para baixo, para seres mandado parar, não sopres.
Vais encontrar todo o tipo de raparigas a misturar terror e drogas.
Bem, há velhos em quem se apoiar, jovens em quem se esmorecer e loucos do Sul em que desperdiçariam todos os vossos sonhos, Mas aquele com a mente toda-poderosa a ser visto a arrancar-lhe o cabelo da cara e a começar a cantar sobre sonhos
Ela disse, encontra-te comigo lá atrás quando terminares o teu programa.
Vou deixar-te atirar todos os teus sonhos para a minha garganta.
Encontramo-nos lá atrás quando a tua dança acabar.
E lutaremos contra o terror e as drogas.
Vamos lutar essa guerra contra a guerra do terror contra o terror
Guerra contra o terror e as drogas, oh sim
Ela disse que pareces ter vindo de fora da cidade.
Você tem aquele grande cidade viajar clima quente para baixo
Ela disse para me dizeres o que queres mas antes de decidires
Diz - me o último sonho que aquele rapaz te fez chorar
Bem, sonhei que os meus filhos não conseguiam recuperar o fôlego.
E estavam a cair de um parapeito direito à morte.
E tentar o melhor que pude nunca consegui apanhá-los.
antes de aterrarem e partirem as cabeças
E das suas cabeças vazaram risos, não mentiras.
misturadas em canteiros de flores com canções de Embalar Doces
cantada pela mãe com esperança e amor
Mas não encontrei nenhum terror e não encontrei nenhuma droga.
(Não conseguia encontrar nenhum terror e não conseguia encontrar nenhuma droga)
Vamos lutar essa guerra contra a guerra do terror contra o terror
Guerra contra o terror e as drogas, oh sim
Vamos lutar essa guerra contra a guerra do terror contra o terror
Guerra contra o terror e as drogas, oh sim
Você precisava de uma garota como você sempre precisa de uma garota
Porque sou fraco e solitário mas apaixonado
Só por esta noite não se importará que me vá embora.
E ela vai ajudar-me a combater o terror e as drogas.
Ela vai ajudar-te a lutar contra o terror e as drogas.
Ela vai levar todo o terror e eu vou levar todas as drogas
Ela pode enfrentar o terror.
Vou levar todas as drogas.
Não, tu Tomas todas as drogas.
Obrigado, Ike.
Conseguiste, Shooter.