IKA — Прости letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Прости" de IKA.
Letra
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Я не знаю как мне дальше жить…
Мне кажется звёзды лгут…
Я пытаюсь по течению плыть,
Мой невиден путь…
Хлопья за окном летят, как сны.
Проблема, что ты не мой…
Я беспомощно пытаюсь скрыть,
Холодно одной.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сообщение, письмо, звонок…
О, Боже, хоть что-нибудь!
Где для солнца моего Восток?
Я боюсь уснуть…
Не бывает тишины без слов!
И если вдруг ты молчишь,
В твоём сердце говорит любовь…
Даже если спишь.
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Отель-метель, меня забудешь…
Прости-спаси, меня спаси…
Отель-метель, уже не любишь…
Прости-спаси, меня спаси…
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Модный отель, в голове хмель,
Может быть ты меня забудешь…
Падает снег…
С шага на бег, я догоню…
Кричу: «Прости!»
Брошеный парк — это мне знак,
Что ты меня уже не любишь…
Если не ты, кто же тогда
Сможет теперь меня спасти?
Сможет теперь меня спасти.
Tradução da letra
Hotel moderno, na cabeça de lúpulo,
Pode ser que você me esquecer…
A neve cai…
Com o passo na corrida, eu vou apanhar…
Grito: "Pai, Perdoa!»
Eu não sei como vou viver…
Parece-me estrelas mentem…
Eu tento jusante de nadar,
Meu невиден caminho…
Flocos de fora da janela que voam, como sonhos.
O problema, que você não é meu…
Eu, impotente tentando ocultar,
Frio mesmo.
Hotel moderno, na cabeça de lúpulo,
Pode ser que você me esquecer…
A neve cai…
Com o passo na corrida, eu vou apanhar…
Grito: "Pai, Perdoa!»
Брошеный parque — é para mim um sinal de,
O que tu já me não amas…
Se não você, quem, então,
Irá me salvar?
Uma mensagem, uma carta, um telefonema…
Ó, senhor, coisa alguma!
Onde para o sol do meu Oriente?
Eu tenho medo de dormir…
Não há paz sem palavras!
E se, de repente, você estava em silêncio,
Teu coração diz que o amor…
Mesmo se o sono.
Hotel moderno, na cabeça de lúpulo,
Pode ser que você me esquecer…
A neve cai…
Com o passo na corrida, eu vou apanhar…
Grito: "Pai, Perdoa!»
Брошеный parque — é para mim um sinal de,
O que tu já me não amas…
Se não você, quem, então,
Irá me salvar?
Hotel-uma tempestade de neve, me esqueceres,…
Perdoa-salva-me, salva-me…
Hotel-uma tempestade de neve, já não a amo…
Perdoa-salva-me, salva-me…
Hotel moderno, na cabeça de lúpulo,
Pode ser que você me esquecer…
A neve cai…
Com o passo na corrida, eu vou apanhar…
Grito: "Pai, Perdoa!»
Брошеный parque — é para mim um sinal de,
O que tu já me não amas…
Se não você, quem, então,
Irá me salvar?
Hotel moderno, na cabeça de lúpulo,
Pode ser que você me esquecer…
A neve cai…
Com o passo na corrida, eu vou apanhar…
Grito: "Pai, Perdoa!»
Брошеный parque — é para mim um sinal de,
O que tu já me não amas…
Se não você, quem, então,
Irá me salvar?
Irá me salvar.