Iisa — Perjantai letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Perjantai" de Iisa.
Letra
Jos joku soittaa
En osaa vastata
Siitä on aikaa
Kuulostaa oudolta
Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan
aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan?
Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu
Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan
Joskus sua kaipaan
Kadulla ei kukaan tuu vastaan
Käyn yksin ulkona
Juon liian monta caipiroskaa
Kukaan ei mua tunnista
Oon yksin perjantain
Ja koko lauantain
Vielä sunnuntain
Ja jälleen maanantain
Kun herään aamuun
Tyhjää mun vuoteessa
Teepannu huutaa
Muuten on niin hiljaista
Mitä olikaan, ennen kuin alkoi olemaan
aikaa niin että mä saan jäädä vaan makaamaan?
Päivät luen vaan, kirjat vaihtuu
Puhun unissaan, ettei se jäis kokonaan
Joskus sua kaipaan
Kadulla ei kukaan tuu vastaan
Käyn yksin ulkona
Juon liian monta caipiroskaa
Kukaan ei mua tunnista
Oon yksin perjantain
Ja koko lauantain
Vielä sunnuntain
Ja jälleen maanantain
Tradução da letra
Se alguém ligar
Não posso responder.
Há quanto tempo.
Parece estranho.
O que quer que fosse antes de começar a ser
para eu ficar e deitar-me?
Os dias que leio, os livros mudam.
Estou a falar nos meus sonhos, para que não fique completamente congelado.
Às vezes sinto a tua falta.
Na rua, ninguém se depara contigo.
Saio sozinho.
Eu bebo muitos caipiros.
Ninguém me reconhece.
Estou sozinho na sexta-feira.
E todo o sábado
Ainda Domingo
E outra segunda-feira
Quando Acordo de manhã
Vazio na minha cama
O bule grita
Caso contrário, é tão calmo.
O que quer que fosse antes de começar a ser
para eu ficar e deitar-me?
Os dias que leio, os livros mudam.
Estou a falar nos meus sonhos, para que não fique completamente congelado.
Às vezes sinto a tua falta.
Na rua, ninguém se depara contigo.
Saio sozinho.
Eu bebo muitos caipiros.
Ninguém me reconhece.
Estou sozinho na sexta-feira.
E todo o sábado
Ainda Domingo
E outra segunda-feira