Iina Kangasharju — Hento ja pieni letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hento ja pieni" de Iina Kangasharju.
Letra
Piilossa omenapuiden alla
olin silloin hento ja pieni
Huomasin värejä taivahalla
oi ystävä, näytätkö tieni
Sateenkaaren päältä
tulit mua katsomaan
Ihmettelit kuinka kaunista on
Kuules sä kuinka mua
koulussa kiusataan
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Opetit minulle rohkeutta
älä anna toisien lyödä
Seiso vain hetki selkä suorassa
niin voit nukkua rauhassa yöllä
Välitunnilla katselit, ylhäältä kuuntelit
en oo enää yksinäinen
Kiusaajat pakeni, haukkunsa lopetti
Ihmettelit, kuinka niin
tunteeton voikaan
toinen toiselle olla
Että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Toinen toiselle olla
että kiusaa tavalla jolla
toisen mieli särkyy siruiksi
Eikä voi sanoa yhtään sanaa
on helpompaa olla hiljaa
Erilaisuus täällä tuomitaan
Tradução da letra
Escondido debaixo das macieiras
Eu era pequena e fraca na altura.
Notei cores no céu
Ó amigo, mostras - me o meu caminho
Sobre o arco-íris
Vieste ver-me.
Perguntaste-te como era bonito.
Ouve-me.
bullying na escola
Você se perguntou como
a lata insensível
outro a ser
Que provocas de certa forma
a mente do outro entra em chips
E não posso dizer uma única palavra
é mais fácil ficar calado.
A diversidade aqui é condenada
Ensinaste-me coragem.
não deixes que te Batam.
Fica de costas direitas por um momento.
para que possas dormir tranquilamente à noite.
No intervalo você assistiu, de cima você escutou
Já não me sinto só.
Os rufias fugiram, os seus latidos pararam.
Você se perguntou como
a lata insensível
outro a ser
Que provocas de certa forma
a mente do outro entra em chips
E não posso dizer uma única palavra
é mais fácil ficar calado.
A diversidade aqui é condenada
Outro a ser
que provocas de certa forma
a mente do outro entra em chips
E não posso dizer uma única palavra
é mais fácil ficar calado.
A diversidade aqui é condenada