Ihsahn — The Pain is Still Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Pain is Still Mine" de Ihsahn.
Letra
The word is easy
Dripping sweet and cocky from the tongue
Vaguely describing the taste of blood.
A distant cry arise
From the fathomless well
That is my soul.
I can not hear the words
So i throw my heart in Like a coin
And wish that it would sink forever.
A purpose, a sacrifice
Or merely temptation?
Is my solitude anything but a perversion
Of my vanity?
I never cared for this weak inclination
This paranoid tendency
To flock.
And in between all the noise
All the guilt
A silence would carry my spirit away
From diminishing obsessions.
Away from fools and poisonous flies.
The birth of a dreamer.
Behold, an angel of vengeance
A lion
A sword of fire
Alas, the burden of my heart
Is violence undone
Pain unfulfilled
Silence.
When i finally cut deep
Into the flesh of guilt
The un-naked body of shame
And the veins of repentance
Open wide
Sending rivers of blood
Into my mouth
The pain is still mine.
Tradução da letra
A palavra é fácil
A pingar doce e convencido da língua
Vagamente descrevendo o sabor do sangue.
Um grito distante ergue-se
Do poço sem pai
Essa é a minha alma.
Não consigo ouvir as palavras
Então atiro o meu coração como uma moeda
E desejava que afundasse para sempre.
Um propósito, um sacrifício
Ou meramente tentação?
A minha solidão é tudo menos uma perversão
Da minha vaidade?
Nunca me importei com esta inclinação fraca.
Esta tendência paranóica
Reunir.
E entre todo o barulho
Toda a culpa
Um silêncio levaria o meu Espírito
De obsessões decrescentes.
Longe dos tolos e das moscas venenosas.
O nascimento de um sonhador.
Eis um anjo da vingança
Leao
Uma espada de fogo
Ai de mim, o fardo do meu coração
É a violência desfeita
Dor não cumprida
Silêncio.
Quando finalmente cortei fundo
Na carne da culpa
O corpo despido de vergonha
E as veias do arrependimento
Abrir
Enviar rios de sangue
Na minha boca
A dor ainda é minha.