Ihsahn — Astera Ton Proinon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Astera Ton Proinon" de Ihsahn.
Letra
Were you not humble
Not submissive?
Would you not bend your knee?
Did you question or object
To the world of the many?
Had you a vision of your own?
Saint of the damned
Icon of the rejected
Primerval insurgent
Ascend o’morning star
Ascend
«how art thou fallen from heaven, o’day-star,
Son of the morning!
How art thou cut down to the ground,
That didst cast lots over the nations!
For thou hast said in thine heart,
I will ascend into heaven,
I will exalt my throne above the stars of god.
I will sit also upon the mount of the congregation,
In the sides of the north.
I will ascend above the heights of the clouds,
I will be like the most high.»
Man has been reared by the four errors
And never saw himself other than imperfectly.
Such is then the pleasure of the common herd
To quench their envious thirst in misery.
Tradução da letra
Não eras humilde
Não é submisso?
Não dobrarias o joelho?
Questionou ou objectou
Para o mundo de muitos?
Tiveste uma visão tua?
Santo dos malditos
Ícone do rejeitado
Insurgente Primerval
Ascend o'Morning star
Subir
"como caíste do céu, ó estrela do dia,
Filho da manhã!
Como é que foste cortado ao chão?,
Esse didst lançou muitos sobre as nações!
Porque disseste no teu coração,
Subirei ao céu,
Vou exaltar o meu trono acima das Estrelas de Deus.
Eu também me sentarei no Monte da congregação,
Nos lados do Norte.
Subirei acima das alturas das nuvens,
Vou ser o mais alto.»
O homem foi criado pelos quatro erros
E nunca se viu senão imperfeitamente.
Tal é então o prazer da manada comum
Para saciar a sua sede invejosa na miséria.