Iguana Tango — Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Yo estoy aqui (con Dani Serrano de Despistaos)" de Iguana Tango.
Letra
Por favor no me pidas que mienta, que cuente cuentos de ciencia ficción
Que te diga que lo nuestro es eterno que nada en el mundo romperá nuestro amor
No preguntes si eres la primera, ni tan siquiera si habrá alguna más
Si en mi vida hubo mejores amantes, si de verdad tú eres especial
No pretendas mutilar mi pasado, si son recuerdos que mas te da
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Cariño no me pidas que te mienta que te prometa cosas que yo no se
Jamás he sido un hombre de ciencias y predecir nunca se me ha dado bien
No preguntes si no quieres respuestas porque no aguantas mi sinceridad
Porque prefieras palabras vacías, si estoy aquí es para darte algo más
No soy un ogro por matar a cupido, que en esta vida me ha tratado tan mal
Yo estoy aquí, y debería servirte para confiar en mí
Yo estoy aquí, y que me importa lo que nos quede por vivir
Yo estoy aquí, yo estoy aquí
Uoooo Uooooo Por qué no confías en mi?
Uoooo Uooooo Por qué no?
Tu me dices te querré para siempre, yo te contesto que lo intentare
Tu aun sueñas con princesas de cuentos, yo solo pienso en llegar a fin de mes
Solo puedo jurarte algo por nuestro amor yo lucharé
Tradução da letra
Por favor, não me Peças para mentir, contar histórias de ficção científica
Que te diga que o nosso é eterno que nada no mundo quebrará o nosso amor
Não pergunte se você é a primeira, nem mesmo se haverá mais alguma
Se na minha vida houve melhores amantes, se realmente você é especial
Não finjas mutilar o meu passado, se são memórias que mais te dá
Eu estou aqui, e devia servir-te para confiar em mim
Eu estou aqui, e eu me importo com o que resta para viver
Eu estou aqui, eu estou aqui
Querida não me Peças para mentir para te prometer coisas que eu não sei
Eu nunca fui um homem de Ciências e prever nunca me deu bem
Não perguntes se não queres respostas porque não aguentas a minha sinceridade
Porque preferes palavras vazias, se estou aqui é para te dar outra coisa
Não sou um ogre por matar o cupido, que nesta vida me tratou tão mal
Eu estou aqui, e devia servir-te para confiar em mim
Eu estou aqui, e eu me importo com o que resta para viver
Eu estou aqui, eu estou aqui
Porque não confias em mim?
Uoooo Uooooo por que não?
Tu dizes-me que te amarei para sempre, eu respondo-te que tentarei
Tu ainda sonhas com princesas de contos, eu só penso em chegar ao fim do mês
Só posso jurar te algo pelo nosso amor Eu lutarei