Игорь Тальков — Стоп! Думаю себе letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Стоп! Думаю себе" de Игорь Тальков.
Letra
Вождя-тирана,
И соратников его
Выявлена суть.
По реке кровавых слёз
К берегам обмана
Невезучая страна
Держала путь.
Стоп!
Стоп, думаю себе,
Что-то тут не так,
Культ развенчан,
А тиран спит в земле святой,
И в святой стене лежат
Палачи и гады
Рядом с теми, кто раздавлен
Был под их пятой.
Что-то тут не так!
А затем схватил штурвал
Кукурузный гений
И давай махать с трибуны
Грязным башмаком,
Помахал и передал
Вскоре эстафету
Пятикратному герою —
Кумиру дураков.
Тот герой, бесспорно, был
Страстным металлистом:
Облепился орденами
С головы до пят,
Грабил бедную страну
С бандою министров
И высокие награды
Вешал всем подряд.
Стоп!
Стоп! Думаю себе,
Что-то тут не так.
Всё кричим: застой, застой —
И клянём судьбу,
А «застойщики"-то ездят
В «Мерседесах-бенцах»
И официально заявляют,
Что видят нас в гробу.
Вот так!
Вот и вам и перестройка,
Вот так. Что-то тут не так!
Вот так!
Вот и вам и перестройка,
Вот так. Что-то тут не так!
Вот сверкнул надежды луч:
Дождалась Россия,
Уж отчаялись и ждать,
Что греха таить:
Мы теперь должны зажить
Честно и красиво,
Мы должны зажить счастливо.
Правильно зажить. Но…
Стоп! Думаю себе,
Тут опять загвоздка,
Кто вчера стоял у трона,
Тот и нынче там:
Перестроились, ублюдки,
Во мгновение ока,
И пока они у трона,
Грош цена нам всем.
Перестроились, паскуды,
Во мгновение ока,
И пока они у трона —
Грош цена всем нам!
Tradução da letra
Chefe-tirana,
E seus companheiros
Tem a essência.
Por um rio de lágrimas sangrentas
Às margens do engano
Desventurada país
Segurou o caminho.
A parada!
Parar, pensar-se que,
Que não,
O culto foi desmascarado,
E o tirano dorme na terra santa,
E na santa parede mentira
Talhos e répteis
Perto de quem esmagado
Foi sob a cinco.
Que não!
Em seguida, pegou o leme
Milho é um gênio
E vamos balançar com a tribuna
Sujo башмаком,
Acenou e entregou a
Logo bastão
De cinco vezes o herói —
O ídolo de tolos.
O herói, sem dúvida, foi
Apaixonado metalist:
Облепился ordens
Da cabeça aos pés,
Грабил pobre país
Com бандою de ministros
E altos prêmios
Desligou toda a linha.
A parada!
A parada! Acho a si mesmo,
Algo aqui não é assim.
Todos gritamos: a estagnação, a estagnação —
E клянем destino,
E "застойщики"-que vão
No "Mercedes-бенцах»
E declarar oficialmente,
O que nos veem em um caixão.
Isso é verdade!
Então, você e a reestruturação,
Assim. Que não!
Isso é verdade!
Então, você e a reestruturação,
Assim. Que não!
Eis brilhou a esperança de um feixe de:
Esperou Rússia,
Tão desesperado e esperar,
Vamos ser honestos:
Nós agora temos que curar
Honesto e bem,
Devemos curar feliz.
Corretamente a curar-se. Mas…
A parada! Acho a si mesmo,
Aqui, novamente, senão,
Quem ontem estava em pé diante do trono,
E agora lá:
Fizemos a reestruturação, bastardos,
Em um piscar de olhos,
E enquanto eles estão diante do trono,
De um centavo o preço de todos nós.
Fizemos a reestruturação, паскуды,
Em um piscar de olhos,
E enquanto eles estão diante do trono —
De um centavo o preço de todos nós!