Игорь Слуцкий — Слёзы России letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Слёзы России" de Игорь Слуцкий.
Letra
Что искал я на Земле, я не знаю,
Все пути ведут во мгле прямо к раю,
То ли ветер всё унёс, то ли грозы,
А теперь ни роз, ни грёз, только слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Как прошёл я жизнь свою, я не знаю,
Где в каком таком раю я блуждаю
Жизнь пройдёт ли стороной, сгинут грозы,
Но останутся со мной эти слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Даже в раю, за порогом стихии
Как же забуду я слёзы России?
Веет ли ветер, шумят ли берёзы,
Но не забыть эти чистые слёзы.
Tradução da letra
O que busquei na Terra, eu não sei,
Todos os caminhos levam ao escuridão diretamente ao paraíso,
O vento os levou, então, se a tempestade,
E agora nem rosas, nem sonhos, só lágrimas.
Mesmo no paraíso, após o término do elemento
Como eu me esquecerei de lágrimas Rússia?
Rajadas de vento, ruído se vidoeiro,
Mas não esquecer esses limpa as lágrimas.
Como foi eu com vida, eu não sei,
Onde, em que tal paraíso estou completamente
A vida vai passar se de lado, viram pó tempestade,
Mas permanecerão comigo essas lágrimas.
Mesmo no paraíso, após o término do elemento
Como eu me esquecerei de lágrimas Rússia?
Rajadas de vento, ruído se vidoeiro,
Mas não esquecer esses limpa as lágrimas.
Mesmo no paraíso, após o término do elemento
Como eu me esquecerei de lágrimas Rússia?
Rajadas de vento, ruído se vidoeiro,
Mas não esquecer esses limpa as lágrimas.