Игорь Слуцкий — Приходите в мой дом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Приходите в мой дом" de Игорь Слуцкий.
Letra
Я закрою глаза, я забуду обиды
Я прощу даже то, что не стоит прощать
Приходите в мой дом, мои двери открыты
Буду песни вам петь, и вином угощать
Приходите в мой дом, мои двери открыты
Буду песни вам петь, и вином угощать
Буду песни вам петь про судьбу и разлуку
Про весёлую жизнь и нелепую смерть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно, ещё мне захочется спеть
И как прежде в глаза мы посмотрим друг другу
И конечно, ещё мне захочется спеть
И тогда я спою до слезы, до рассвета
Будет время дрожать на звенящей струне,
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне,
А я буду вам петь и надеяться где-то
Что не скажете худо никогда обо мне
Я закрою глаза, я обиды забуду
Я прощу всё, что можно, и всё, что нельзя,
Но другим никогда, видит Бог, я не буду
Если что-то не так, вы простите меня,
Но другой никогда, никогда, я не буду
Если что-то не так, вы простите меня
Вы простите меня
Tradução da letra
Eu fechar os olhos, eu me esquecerei de ressentimento
Eu o perdoarei, mesmo que não vale a pena perdoar
Venha à minha casa, as minhas portas estão abertas
Vou músicas que você cantar, e o vinho de mim
Venha à minha casa, as minhas portas estão abertas
Vou músicas que você cantar, e o vinho de mim
Vou músicas que você cantar sobre o destino e a separação
Sobre uma vida alegre e grotesca a morte
E como antes nos olhos olharmos uns aos outros
E claro, mais eu vou querer cantar
E como antes nos olhos olharmos uns aos outros
E claro, mais eu vou querer cantar
E então eu cantar até as lágrimas, até o amanhecer
Será um tempo de tremer a felicidade de uma rainha,
E eu vou fazer você cantar e torcer para algum lugar
O que não dizer mal nunca de mim,
E eu vou fazer você cantar e torcer para algum lugar
O que não dizer mal nunca de mim
Eu fechar os olhos, eu vou esquecer o ressentimento
Peço a todos que é possível, e tudo o que não é possível,
Mas o outro nunca, o testemunho de Deus, eu não vou
Se algo não é assim que você me perdoe,
Mas o outro nunca, nunca, eu não vou
Se algo não é assim que você me perdoe
Você me perdoe