Игорь Слуцкий — Оборвется струна letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Оборвется струна" de Игорь Слуцкий.
Letra
Есть в наличие друзья и враги
И наверное с любимою рядом
Мог бы плыть я по теченью реки,
Но зацепит, но до слова сорвётся
Сердце дрогнет, как листок на ветру
Я баюкаю гитару как солнце
И без этого наверно умру
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
А когда нагрянут низкие тучи
Я, как все, спешу укрыться под зонт,
А дорога, всё упрямей и круче
И всё так же не достать горизонт
Дни похожи, как патроны в обойме
Только снова я срываю стоп-кран
И опять свою гитару настроив
Превращаю тихо, душу в слова
Оборвётся струна и в назначенный час
В небе где тишина, может вспомнят о нас
Оборвётся струна, но ещё сотни раз
Наши песни сыграв, кто-то вспомнит о нас
Tradução da letra
Há a presença de amigos e inimigos
E provavelmente com o amado ao lado
Poderia nadar eu теченью do rio,
Mas o gancho, mas a palavra de cair
O coração treme como uma folha ao vento
Eu баюкаю a guitarra como o sol
E sem isso, provavelmente morrerei
Vai quebrar a corda e na hora marcada
No céu onde o silêncio, pode se lembrarão de nós
Vai quebrar a corda, mas ainda centenas de vezes
A nossa música tocar, alguém se lembrará de nós
E quando descem nuvens baixas
Eu, como todos, apresso-me a refugiar-se debaixo do guarda,
E a estrada, todos os упрямей e o pior de
E ainda não entendi o horizonte
Dias semelhantes, como cartuchos de
Só mais uma vez eu срываю parar de torneira
E mais uma vez a sua guitarra configurando
Os calma, a alma em palavras
Vai quebrar a corda e na hora marcada
No céu onde o silêncio, pode se lembrarão de nós
Vai quebrar a corda, mas ainda centenas de vezes
A nossa música tocar, alguém se lembrará de nós