Игорь Слуцкий — Не жалейте о прожитом letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Не жалейте о прожитом" de Игорь Слуцкий.
Letra
Русь утонула в васильках,
Теплом согрета.
Танцует на семи ветрах
Хмельное лето.
Я столько лет с тобой был врозь,
А нынче — рядом…
Но если что-то не сбылось —
Жалеть не надо.
Не жалейте о прожитом,
Не кляните ушедшее.
В жизни много хорошего,
Пусть слегка сумасшедшего.
И пропажа — находкою
Обернется нечаянно…
В этой жизни короткой
Ничего не случайно.
Всему свой срок, своя цена
Под небом синим.
Ах, васильковая страна,
Моя Россия!
Судьбу не в силах обмануть —
Жну, что посеял.
Пускай, нелегок этот путь —
Я не жалею!
Tradução da letra
Russ afogado em васильках,
O calor de um filho mais velho.
Dançando em sete ventos
Хмельное verão.
Eu tantos anos com você era distante,
E agora — ao lado…
Mas se algo não foi cumprida —
Poupar não é necessário.
Não ponha sobre o прожитом,
Não кляните ушедшее.
Na vida é muito boa,
Deixe ligeiramente louco.
E extravio de — находкою
Vai acabar acidentalmente…
Nesta vida curta
Nada é por acaso.
Todo o seu tempo, o seu próprio preço
Sob o céu azul.
Ah, васильковая país,
A Minha Rússia!
O destino incapaz de enganar —
Ceifo o que semeou.
Oh, não seja fácil este caminho —
Eu não me arrependo!