Игорь Слуцкий — Думы мои думы letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Думы мои думы" de Игорь Слуцкий.
Letra
Думы, мои думы, боль в висках и темени
Промотал я молодость, без поры, без времени
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Как случилось, сталось так, сам не понимаю
Ночью, жёсткую подушку, к сердцу прижимаю
Лейся песня звонкая, вылей трель унылую
В темноте мне кажется, обнимаю милую
За окном гармоника и сиянье месяца
Только знаю милая, никогда не встретиться
Эх, любовь калинушка, кровь, заря вишнёвая
Как гитара старая и как песня новая
Пейте, пойте в юности, бейте в жизнь без промаха
Всё равно любимая отцветёт черёмухой
Я отцвёл, не знаю где, в пьянстве что ли славели
В молодости нравился, а теперь оставили
Tradução da letra
Os pensamentos, os meus pensamentos, a dor nas têmporas e coroa
Промотал eu juventude, sem poros, sem tempo
Como aconteceu, сталось assim, eu não entendo
À noite, dura o travesseiro, ao coração прижимаю
Como aconteceu, сталось assim, eu não entendo
À noite, dura o travesseiro, ao coração прижимаю
Лейся canção звонкая, derrama-o trinado triste
No escuro me parece um grande abraço querida
A janela de gaita e união mês
Só sei querida, nunca se encontrar
Ah, o amor калинушка, o sangue, a aurora вишневая
Como uma guitarra velha e como a canção nova
Bebei cantai, na juventude, vencer na vida sem descuido
Ainda favorito отцветет черемухой
Eu отцвел, não sei onde, de embriaguez que se славели
Na juventude gostava, e agora deixou