Игорь Саруханов — Вчерашний день letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Вчерашний день" de Игорь Саруханов.
Letra
Как трудно новый день начать, когда понятно вдруг,
Что день вчерашний был ошибкой непростой.
Он был твореньем наших рук, он был нам словно добрый друг,
К нему привыкли, он стал нашею судьбой.
И были счастливы с тобой мы во вчерашнем дне.
Не знали мы, что это всё самообман.
Застыло время, как во сне, но вот в рассветной тишине
Вчерашний день растаял как ночной туман.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Привычка может заменить нам счастье многих дней.
Привыкнуть просто, да отвыкнуть тяжело.
Я отвыкаю от ночей любви придуманной моей,
Пока что это наважденье не прошло.
Но завтра я уже смогу переступить черту,
Что разделяет новый день с минувшим днём.
Вчерашний день сгубил мечту, но не оставил пустоту
Не в жизни нынешней, не в будущем моём.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Прощай навек, мой бывший друг, прощай, вчерашний день.
Друг в друге мы ошиблись, как в любви своей.
Вчерашний день, пускай теперь твоей ошибки тень
Пройдёт, как туча над землёю поскорей.
Tradução da letra
Como é difícil para um novo dia começa, quando entende-se, de repente,,
Que o dia de ontem foi um erro fácil.
Ele foi твореньем de nossas mãos, ele foi para nós como um bom amigo,
A ele está acostumado, ele se tornou a nossa sorte.
E foram felizes com você que ontem.
Não sabíamos que isso é tudo mentira.
Parou o tempo, como no sonho, mas eis que, no alvorecer silêncio
Ontem, derretido como uma névoa noturna.
Adeus para sempre, meu ex-amigo, adeus, o dia de ontem.
Do outro, estamos a cometer um erro, como o amor.
O dia de ontem, que agora tua erros sombra
Vai passar, como uma nuvem sobre a terra, do outro lado.
Um hábito pode substituir-nos a felicidade de muitos dias.
Acostumar-se simplesmente, e sim quebrar o hábito difícil.
Eu отвыкаю de noites de amor inventado minha,
Até que é наважденье não passou.
Mas amanhã eu já posso atravessar o inferno,
O que separa um novo dia com este dia.
O dia de ontem сгубил sonho, mas não deixou vazio
Não na vida presente, não no futuro meu.
Adeus para sempre, meu ex-amigo, adeus, o dia de ontem.
Do outro, estamos a cometer um erro, como o amor.
O dia de ontem, que agora tua erros sombra
Vai passar, como uma nuvem sobre a terra, do outro lado.
Adeus para sempre, meu ex-amigo, adeus, o dia de ontem.
Do outro, estamos a cometer um erro, como o amor.
O dia de ontem, que agora tua erros sombra
Vai passar, como uma nuvem sobre a terra, do outro lado.
Adeus para sempre, meu ex-amigo, adeus, o dia de ontem.
Do outro, estamos a cometer um erro, como o amor.
O dia de ontem, que agora tua erros sombra
Vai passar, como uma nuvem sobre a terra, do outro lado.
Adeus para sempre, meu ex-amigo, adeus, o dia de ontem.
Do outro, estamos a cometer um erro, como o amor.
O dia de ontem, que agora tua erros sombra
Vai passar, como uma nuvem sobre a terra, do outro lado.