Игорь Саруханов — Придуманная любовь letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Придуманная любовь" de Игорь Саруханов.
Letra
Мы с тобой повстречаться не можем,
Ты в придуманном мире живёшь.
И меня ты придумала тоже,
Там, где я на себя не похож.
Белый парус над зыбкой волною,
Крики чаек, несущихся прочь,
И о том, что мы будем с тобою,
Ты придумала в прошлую ночь.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Ты придумала, все что хотела,
Все, что ты не хотела понять.
И прости, что тогда не успел я Все об этом тебе рассказать.
Что в погоне за лунной мечтою,
За волной, шелестящей вдали,
Мы себе представляем порою
Лишь придуманный парус любви.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Придуманная любовь,
Соната луны для органа.
Придуманная любовь,
Небесная фата-моргана.
Придуманная любовь,
Мечты облаков на рассвете.
Придуманная любовь,
Никто за нее не в ответе.
Tradução da letra
Estamos com você próprio não podemos,
Você no pensamento de mundo você vive.
E me veio, também,,
Lá, onde eu não semelhante.
A vela branca sobre зыбкой волною,
Os gritos das gaivotas, correndo afastado,
E sobre o que nós vamos contigo,
Você surgiu na última noite.
Inventado por amor,
Sonata da lua para o órgão.
Inventado por amor,
A fata-morgana.
Inventado por amor,
Sonhos de nuvens ao amanhecer.
Inventado por amor,
Ninguém por ela não responde.
Você surgiu, tudo o que queria,
Tudo o que você não queria entender.
E perdoa, que não teve tempo de eu Tudo sobre este te dizer.
Que perseguir o sonho de luar,
Após onda, шелестящей longe,
Percebamos, às vezes,
Apenas cunhado de vela do amor.
Inventado por amor,
Sonata da lua para o órgão.
Inventado por amor,
A fata-morgana.
Inventado por amor,
Sonhos de nuvens ao amanhecer.
Inventado por amor,
Ninguém por ela não responde.
Inventado por amor,
Sonata da lua para o órgão.
Inventado por amor,
A fata-morgana.
Inventado por amor,
Sonhos de nuvens ao amanhecer.
Inventado por amor,
Ninguém por ela não responde.