Игорь Саруханов — На кошачьих лапках тишина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "На кошачьих лапках тишина" de Игорь Саруханов.
Letra
Спи, укройся одеялом сна,
Пусть тебя качают на руках
Нежная пушистая волна
Дорога ты, месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Коротка ли ночь или длинна,
В бархатных садах или снегах,
Спи, и да хранят тебя волна,
Тишина, да месяц в облаках.
Припев:
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Проигрыш
Пусть смирит дыхание своё
Старый ветер до конца времён.
Пусть он колыбельную споёт
Для тебя под звёздный перезвон.
Пусть застынет время, а вокруг
Лишь твоим дыханием полна
Завершает этой ночи круг
На кошачьих лапках тишина.
Tradução da letra
Deita-te, esconde-te só um cobertor de sono,
Deixe você balançar em mãos
Gentil e fofo onda
Estrada tu, mês nas nuvens.
Refrão:
Deixe humilhar sua respiração
Velho vento até o fim dos tempos.
Deixe ele cantará uma canção de ninar
Para você sob a estrela de um sino.
Deixe endurecer o tempo, em torno de
Apenas a tua respiração cheia de
Termina esta noite um círculo de
Em felinos pernas silêncio.
Curta noite ou comprido,
Em veludo jardins ou neve,
Deita-te, e sim armazenam te onda,
O silêncio, sim mês nas nuvens.
Refrão:
Deixe humilhar sua respiração
Velho vento até o fim dos tempos.
Deixe ele cantará uma canção de ninar
Para você sob a estrela de um sino.
Deixe endurecer o tempo, em torno de
Apenas a tua respiração cheia de
Termina esta noite um círculo de
Em felinos pernas silêncio.
Perda
Deixe humilhar sua respiração
Velho vento até o fim dos tempos.
Deixe ele cantará uma canção de ninar
Para você sob a estrela de um sino.
Deixe endurecer o tempo, em torno de
Apenas a tua respiração cheia de
Termina esta noite um círculo de
Em felinos pernas silêncio.