Игорь Саруханов — Лодочка letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лодочка" de Игорь Саруханов.
Letra
Если ночь закрыла дверцу в небо на засов
Отыщи в свободном сердце пару парусов
И у берега земного на краю любви
Ты скажи ему два слова: «лодочка, плыви»
В небесах, где тихо тает вечер над рекой
Нам порою не хватает лодочки такой
Чтоб уплыло сердце снова в небо от любви
Ты скажи ему два слова: «лодочка, плыви»
Лодочка, плыви
В озере зари,
Но только о любви
Ты мне не говори
Лодочка, плыви
И не надо слов
По реке любви
Под парой парусов
Там, где звезды словно свечки греют небосвод
Пусть по небу, как по речке, лодочка плывет
И на пару с парусами веря в чудеса
Пусть поют над небесами наши голоса
Если ночь закрыла дверцу в небо на засов
Отыщи в свободном сердце пару парусов
И у берега земного на краю любви
Ты скажи ему два слова: «лодочка, плыви»
Лодочка, плыви
В озере зари,
Но только о любви
Ты мне не говори
Лодочка, плыви
И не надо слов
По реке любви
Под парой парусов
Лодочка, плыви
И не надо слов
По реке любви
Под парой парусов
Лодочка, плыви
В озере зари,
Но только о любви
Ты мне не говори
Лодочка, плыви
И не надо слов
По реке любви
Под парой парусов
Под парой парусов…
Tradução da letra
Se a noite fechou a porta para o céu em uma fechadura
Encontre no livre coração de um par de velas
E perto da costa da terra na borda do amor
Dize-lhe duas palavras: "лодочка, nadar»
No céu, onde o silêncio derrete a noite sobre o rio
Nós, às vezes, não é suficiente sexual tal
Para уплыло coração novamente no céu do amor
Dize-lhe duas palavras: "лодочка, nadar»
Лодочка, nadar
No lago do amanhecer,
Mas só de amor
Não me diga
Лодочка, nadar
E não preciso de palavras
Por um rio de amor
Sob um par de velas
Lá, onde as estrelas são como velas aquecem-se de bosta
Deixe o céu, como de um rio, лодочка flutua
E a par com velas acreditando em milagres
Deixe-os cantar dos céus nossas vozes
Se a noite fechou a porta para o céu em uma fechadura
Encontre no livre coração de um par de velas
E perto da costa da terra na borda do amor
Dize-lhe duas palavras: "лодочка, nadar»
Лодочка, nadar
No lago do amanhecer,
Mas só de amor
Não me diga
Лодочка, nadar
E não preciso de palavras
Por um rio de amor
Sob um par de velas
Лодочка, nadar
E não preciso de palavras
Por um rio de amor
Sob um par de velas
Лодочка, nadar
No lago do amanhecer,
Mas só de amor
Não me diga
Лодочка, nadar
E não preciso de palavras
Por um rio de amor
Sob um par de velas
Sob um par de velas…