Игорь Саруханов — Холодный свет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Холодный свет" de Игорь Саруханов.
Letra
Холодный свет огней большого города
Стекается в распластанные улицы.
Не оттого-ли так сегодня холодно,
Что-то, что не случилось, позабудется.
Не оттого-ли март теплом не балует,
Что холод — лучший спутник одиночества
Лишь клочьями под снегом листья палые
И ты, как снег весенний, обесточена.
Не оттого-ли горечь, как безумие,
Когда б могла безумьем ты утешиться.
Но виновато в том не полнолуние,
Что ты не ангел, а земная грешница
Не виноваты в том не ночи тёмные,
Что на душе, как в комнате неприбранной,
И пьеса для двоих в огромном городе
Едва ли до финала будет сыграна.
Холодный свет огней большого города
В распластанные улицы стекается.
Беда не в том, что завтра будет холодно,
А в том, что в сердце холод возвращается.
Холодный свет огней большого города
Стекается в распластанные улицы.
Не оттого-ли так сегодня холодно,
Что-то, что не случилось, позабудется.
Tradução da letra
Luz fria das luzes de uma grande cidade
Vão ao распластанные rua.
Não é por isso se é tão frio hoje,
Algo que não aconteceu, позабудется.
Não achou-se em março de calor não mima,
Que o frio é o melhor companheiro de solidão
Apenas sob a neve ou nevoeiro gelado a distância folhas палые
E tu, como a neve de primavera, обесточена.
Não é por isso se o amargor, como a loucura,
Quando b poderia безумьем você ser consolada.
Mas a culpa é da lua,
O que você não é um anjo, e terrena que é uma pecadora
Não a culpa não é da noite escura,
O que na alma, como em uma sala de неприбранной,
E peça para duas pessoas em uma grande cidade
Dificilmente a final será jogada.
Luz fria das luzes de uma grande cidade
Em распластанные rua drenada.
O problema não está no fato de que, amanhã, vai fazer frio,
Mas o fato de que o coração frio de volta.
Luz fria das luzes de uma grande cidade
Vão ao распластанные rua.
Não é por isso se é tão frio hoje,
Algo que não aconteceu, позабудется.