Игорь Саруханов — Два луча letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Два луча" de Игорь Саруханов.
Letra
Затихает звук, что родился вдруг,
И опять дрожит в смятении,
И опять в сплетенье тени
Наших рук и сердца стук.
И горит свеча, и в ночи свища,
Задувает всё на свете
Старый ветер, месяц светит,
В два луча горит свеча.
Припев:
И в эту ночь, и в эту ночь
Мы по небу перекинем дивный мост
Из озёрной глубины и летних гроз.
И вплетём в него и смех и тишину,
И протянем до Луны и за Луну,
До самых звёзд волшебный мост
Из наших грёз, до самых звёзд.
Правый луч — он твой, левый луч — он мой.
Правый — скалы, левый — море,
В вечном споре оба — двое.
Дождь грибной косой стеной.
За собой маня, два луча звеня
В хороводе дней кружатся,
И смеются и ложатся
Два луча на два плеча.
Припев:
И в эту ночь, и в эту ночь
Мы по небу перекинем дивный мост
Из озёрной глубины и летних гроз.
И вплетём в него и смех и тишину,
И протянем до Луны и за Луну,
До самых звёзд волшебный мост
Из наших грёз, до самых звёзд.
Правый луч — он твой, левый луч — он мой.
Tradução da letra
Animação de som, que nasceu de repente,
E mais uma vez treme em tumulto,
E, novamente, em homens da sombra
De nossas mãos e o coração batendo.
E acendeu a vela, e na noite de fístula,
Sopra tudo
Velho vento, brilha mês,
Em dois feixes vela acesa.
Refrão:
E esta noite, e nesta noite
Nós no céu перекинем admirável da ponte
A partir do lago de profundidade e tempestades de verão.
E вплетем nele e o riso e o silêncio,
E протянем até a Lua e a Lua,
Até mais estrelas mágico ponte
Dos nossos sonhos, antes de mais estrelas.
Direito raio — ele é seu, esquerda, raio — ele é meu.
Direito — rochas, deixou — mar,
Na eterna disputa, ambos a dois.
A chuva de cogumelo barra parede.
Uma viagem, dois feixes de soada
Em хороводе dias girando,
E riem e vão
Dois feixes de duas ombro.
Refrão:
E esta noite, e nesta noite
Nós no céu перекинем admirável da ponte
A partir do lago de profundidade e tempestades de verão.
E вплетем nele e o riso e o silêncio,
E протянем até a Lua e a Lua,
Até mais estrelas mágico ponte
Dos nossos sonhos, antes de mais estrelas.
Direito raio — ele é seu, esquerda, raio — ele é meu.