Игорь Саруханов — Будь со мной letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Будь со мной" de Игорь Саруханов.
Letra
Будь со мной весенним ветром, утренним дождём,
Свежим, ласковым рассветом, солнечным теплом.
Будь со мною нежной тайной, сказкой голубой,
Вдруг рассказанной и странной в тишине ночной.
Будь со мною спящим лесом, чудом из чудес,
И весёлым миром вешним из добра и грез.
Припев:
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной.
Ветром знойным, буйным, резвым и вторым крылом
И тогда взлечу мятежно я в грозу и гром.
В молний огненных сплетеньях, в шепоте ручьёв
Ты найдёшь себе забвенье и свою любовь.
Захлебнулась ночь эхом этих юных слов,
В хороводе дней их вечно повторяя вновь.
Припев:
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной,
Будь, будь, будь со мной.
Tradução da letra
Seja comigo a primavera o vento, de chuva de manhã,
Fresco, suave do amanhecer, o calor do sol.
Sê comigo, suave mistério, um conto de fadas azul,
De repente, contada e estranha no silêncio da noite.
Seja comigo dormindo e a floresta, maravilha das maravilhas,
E alegre do mundo вешним de bondade e de sonhos.
Refrão:
Quer, quer, quer comigo,
Quer, quer, quer comigo,
Quer, quer, quer comigo,
Se, se, se comigo.
Vento знойным, violento, резвым e a segunda asa
E então взлечу мятежно eu a tempestade e o trovão.
Em raios de fogo сплетеньях, em sussurros córregos
Você encontrará a si mesmo esquecimento e o seu amor.
Está perdendo força noite, os ecos desses jovens de palavras,
Em хороводе dias-los para sempre repetindo novamente.
Refrão:
Quer, quer, quer comigo,
Quer, quer, quer comigo,
Quer, quer, quer comigo,
Se, se, se comigo.