Игорь Саруханов — Алые паруса letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Алые паруса" de Игорь Саруханов.
Letra
Я разгадал твой сказочный пароль,
Он был мечтою маленькой Ассоль.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты, если любишь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до твоей мечты если любишь ты.
Разбушевалось море в небесах
И расплескалось грустью в парусах.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
Наверно это просто полоса
Черно-белая, а не алая.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Конечно же на свете есть любовь,
Она приятно будоражит кровь.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
Тебе осталось разглядеть ее И снова полюбить, чтобы дальше жить.
А если ты узнаешь мой секрет,
В душе моей других желаний нет.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
Хочу под алым парусом дойти
И до моей мечты, там, где будешь ты.
В море белые паруса
И на всех одни небеса.
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
В море белые паруса
И на всех одни небеса,
Но если есть любовь, то они
Сразу станут алыми, алыми.
Tradução da letra
Eu declarei o teu fabuloso senha,
Ele foi o sonho de uma pequena Ассоль.
Quero que esteja алым vela chegar
E até dos seus sonhos, se amas.
Quero que esteja алым vela chegar
E até seus sonhos se amas.
Разбушевалось o mar no céu
E расплескалось tristeza em suas velas.
Provavelmente é apenas uma
Preto-e-branco, e não escarlate.
Provavelmente é apenas uma
Preto-e-branco, e não escarlate.
Em um mar de velas brancas
E em todos os sozinhos céu.
Mas se há amor, então eles
Se tornará imediatamente escarlate, escarlate.
Em um mar de velas brancas
E em todos os sozinhos céu,
Mas se há amor, então eles
Se tornará imediatamente escarlate, escarlate.
É claro que mesmo no mundo é o amor,
É bom mexe com o sangue.
Tens que ver nada E, novamente, para amar, para viver.
Tens que ver nada E, novamente, para amar, para viver.
Mas, se tu saberás do meu segredo,
Minha alma de outros desejos não.
Quero que esteja алым vela chegar
E até meus sonhos, lá, onde tu serás.
Quero que esteja алым vela chegar
E até meus sonhos, lá, onde tu serás.
Em um mar de velas brancas
E em todos os sozinhos céu.
Mas se há amor, então eles
Se tornará imediatamente escarlate, escarlate.
Em um mar de velas brancas
E em todos os sozinhos céu,
Mas se há amor, então eles
Se tornará imediatamente escarlate, escarlate.