Игорь Саруханов — Ах, зачем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ах, зачем" de Игорь Саруханов.
Letra
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ты на пристани стояла
С нервной дрожью на губах,
Ты мне снова отказала,
Как в моих кошмарных снах.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты по пристани ходила
И не верила глазам,
Что в тумане что-то плыло
И мешало рыбакам.
Ты на пристани сидела
В тёртых кожаных штанах,
А моя душа болела
И витала в облаках.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Ты у пристани купалась,
Как кувшинка на волне.
И на лодочке каталась
С этим парнем при луне.
Ты на пристани стояла
В предрассветной тишине
И кого-то там искала,
Позабыла обо мне.
Ах, зачем, ах, зачем, отчего
Променяла меня на него…
Tradução da letra
Você estava no cais
No silêncio da madrugada
E alguém lá estava procurando,
Позабыла de mim.
Você estava no cais
Com o sistema nervoso encolhidos nos lábios,
Você me negou,
Como nos meus sonhos horríveis.
Ah, por que, oh, por que, por que
Променяла-me para ele…
Você cais fui
E não acreditou nos seus olhos,
Que em névoa, algo плыло
E impediu os pescadores.
Você estava sentada no cais
Em тертых calça de couro,
E a minha alma doente
E tem subido nas nuvens.
Ah, por que, oh, por que, por que
Променяла-me para ele…
Tu, junto à marina para o amor,
Como nenúfar na onda.
E лодочке andava de
Com esse cara ao luar.
Você estava no cais
No silêncio da madrugada
E alguém lá estava procurando,
Позабыла de mim.
Ah, por que, oh, por que, por que
Променяла-me para ele…