Игорь Николаев — Выключи свет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Выключи свет" de Игорь Николаев.
Letra
В номере гостиницы блатной,
Где артисты взяты на постой,
Ты сегодня, как тогда со мной.
Я тебя не видел двести лет,
Думал, что тебя давно здесь нет,
Но теплом твоим я вновь согрет.
О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.
О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,
Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,
Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,
Выключи свет.
Медлишь ты, не знаю, почему,
Погружаешь комнату во тьму,
Тихо приближаешься ко мне.
Руки осторожны и легки,
И пьянят знакомые духи,
Всё это как будто бы во сне.
О, выключи свет — мы почувствуем друг друга в темноте.
О, выключи свет, неужели мы не те, совсем не те,
Нет, те же глаза, только грусть на них оставила свой след,
Нет, счастье назад не воротишь, но всё-таки выключи свет,
Выключи свет.
В номере гостиницы блатной,
Где артисты взяты на постой,
Ты сегодня, как тогда со мной.
Выключи свет, выключи свет, выключи свет…
Tradução da letra
Em um quarto de hotel bandido,
Onde os artistas são levados para o posto,
Você é hoje, como então comigo.
Eu não te vi duzentos anos,
Pensei que te há muito tempo não está aqui,
Mas o calor do teu eu mais uma vez valeu.
Oh, desligue as luzes — nós sentimos uns aos outros no escuro.
Oh, desligue as luzes, será que não aqueles não são os mesmos,
Não, os mesmos olhos, só a tristeza deles deixou sua marca,
Não, a felicidade de volta não pode ser desfeita, mas ainda desligue as luzes,
Desligue as luzes.
Demoras você, não sei por que,
Погружаешь quarto na escuridão,
Em silêncio se aproximarem de mim.
Mão de cuidado e fáceis,
E пьянят familiar perfume,
Tudo isso como se estivesse em um sonho.
Oh, desligue as luzes — nós sentimos uns aos outros no escuro.
Oh, desligue as luzes, será que não aqueles não são os mesmos,
Não, os mesmos olhos, só a tristeza deles deixou sua marca,
Não, a felicidade de volta não pode ser desfeita, mas ainda desligue as luzes,
Desligue as luzes.
Em um quarto de hotel bandido,
Onde os artistas são levados para o posto,
Você é hoje, como então comigo.
Desligue as luzes, desligue as luzes, desligue as luzes…