Игорь Николаев — Портрет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Портрет" de Игорь Николаев.
Letra
Когда лечу я над ночной огромною землей
Я вглядываюсь в зыбкий лунный свет
Я вижу, как прозрачною холодною рукой
Мне облака рисуют твой портрет
Художнику особенно улыбка удалась
Он разгадал ее простой секрет
Вот только глубины твоих бездонных серых глаз
Не передал божественный портрет
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была
А, если будет так, что ты расстанешься со мной
И вновь пойдешь по жизни без меня
Я все же буду счастлив, что холодною зимой
Согрел тебя у своего огня
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была.
Портрет работы поднебесного маэстро
Пусть разбиваются мечты, как зеркала
Сгорят все книги и умолкнут все оркестры
Лишь только б ты со мной всегда была.
Всегда со мной была.
Всегда со мной была…
Tradução da letra
Quando o meu coração eu estou acima de noite огромною terra
Eu olho na frágil luz do luar
Eu vejo como прозрачною холодною mão
Eu nuvens desenham o teu retrato
O artista, especialmente, o sorriso de um fracasso
Ele compreendeu o seu um segredo simples
Isso é apenas a profundidade de teus бездонных cinza dos olhos
Não entregou o divino retrato
Retrato de trabalho поднебесного maestro
Deixe divididos sonhos, como um espelho
Há, se queimarão todos os livros e todos se calam, orquestras
Só você comigo sempre foi
Retrato de trabalho поднебесного maestro
Deixe divididos sonhos, como um espelho
Há, se queimarão todos os livros e todos se calam, orquestras
Só você comigo sempre foi
E, se é isso que você расстанешься comigo
E, novamente, vá pela vida sem mim
Eu ainda vou ser feliz, que холодною inverno
Tocou-te junto do seu fogo
Retrato de trabalho поднебесного maestro
Deixe divididos sonhos, como um espelho
Há, se queimarão todos os livros e todos se calam, orquestras
Só você comigo sempre foi.
Retrato de trabalho поднебесного maestro
Deixe divididos sonhos, como um espelho
Há, se queimarão todos os livros e todos se calam, orquestras
Só você comigo sempre foi.
Sempre estava comigo.
Sempre comigo…