Игорь Николаев — Пятнадцать лет letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пятнадцать лет" de Игорь Николаев.
Letra
Пятнадцать лет она ждала его любви,
Пятнадцать лет он был слепым, и вот сейчас прозрел.
Пятнадцать лет она мечтала: «Позови»,
А он робел, а он не смел, а, может, не хотел.
Она была совсем другой пятнадцать лет назад,
Прекрасной, ветреной, шальной, живущей наугад.
И вот, внезапно, понял он, что ближе сердцу нет,
Чем та, которая чужой была пятнадцать лет.
Наверно глупо, но когда он прошептал:
«Прости, что поздно я пришёл сказать тебе «люблю»
Он для неё далёким и ненужным стал,
Как будто все пятнадцать лет промчались во хмелю.
Но хмель прошёл, прошла тоска, разбился хрупкий шар,
В котором нежности ждала ранимая душа.
Осколки больше не нужны, и боли в сердце нет,
Он опоздал всего лишь на пятнадцать лет.
Пятнадцать лет она ждала его любви,
Он опоздал всего лишь на пятнадцать…
Tradução da letra
Quinze anos, ela esperou seu amor,
Quinze anos, ele era cego, e agora recuperou a vista.
Quinze anos ela sonhava: "Chama»,
E ele робел, e ele não teve coragem, e, talvez, não queria.
Ela era bem diferente de há quinze anos atrás,
Linda, ventoso, o louco, a sala de visitas de forma aleatória.
E eis que, de repente, percebeu ele, que é mais perto de seu coração não,
Que estranho era quinze anos.
Provavelmente estúpido, mas quando ele sussurrou:
"Perdoa, que de tarde eu vim para dizer te amo»
Ele era muito distante, e tornou-se desnecessário,
Como se todos os quinze anos промчались em inebriante.
Mas o lúpulo passou, passou tosca, caiu frágil balão,
Que ternura esperando ранимая alma.
Os cacos não são mais necessários, e a dor de um coração não há,
Ele está atrasado apenas quinze anos.
Quinze anos, ela esperou seu amor,
Ele está atrasado apenas quinze…