Игорь Николаев — Любить её так, как я letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Любить её так, как я" de Игорь Николаев.
Letra
Ты можешь ей дать свою фамилию,
Что само по себе смешно.
Ты можешь назвать ее самою милою,
Сняться с ней в кино.
Ты можешь ей сделать тепло и уютно,
У вас даже может случиться семья,
Но ты не будешь любить ее так, как я.
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Припев:
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Ты можешь появиться с ней в телепередаче,
И подкачать ей мышцы брюшного пресса,
Теперь у тебя новая, почетная задача —
Следить, что о вас нового напишет пресса.
В наследство остается не только спальня,
Но и общие семейные друзья,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
Припев:
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
Ты никогда не будешь любить ее так, как я!
И ей не надо, чтоб ты любил ее так, как я!
Так, как я! Так, как я! Так, как я!
Я закрываю глаза, и я краду ее, пока ты спишь
Во сне мы улетаем в Лондон, а потом в Париж!
В реальной обычной жизни она твоя,
Но ты не будешь любить ее так, как я
И ей не надо, чтоб ты любил ее так, как я!
Так, как я! Так, как я! Так, как я!
Tradução da letra
Você pode dar-lhe o seu nome,
O que em si é ridículo.
Você pode chamá-la de a própria милою,
Filmar com ela no cinema.
Você pode lhe fazer muito acolhedor e confortável,
Você mesmo pode acontecer com a família,
Mas não te amar, assim como eu.
Tu nunca hás de amar, assim como eu!
Refrão:
Eu fecho meus olhos, e eu краду-lo enquanto você dorme
No sonho estamos partindo para Londres e depois em Paris!
No real da vida comum, ela é sua,
Mas não te amar, assim como eu
Tu nunca hás de amar, assim como eu!
Você pode aparecer com ela em programa de tv,
E sofrer spool-lhe os músculos abdominais,
Agora, você é nova, a honrosa tarefa —
Acompanhar o que há de novo escrever para a imprensa.
A herança não é apenas o quarto,
Mas e geral, familiares e amigos,
Mas não te amar, assim como eu
Tu nunca hás de amar, assim como eu!
Refrão:
Eu fecho meus olhos, e eu краду-lo enquanto você dorme
No sonho estamos partindo para Londres e depois em Paris!
No real da vida comum, ela é sua,
Mas não te amar, assim como eu
Tu nunca hás de amar, assim como eu!
E ela não precisa, que você amava tanto, como eu!
Assim como eu! Assim como eu! Assim como eu!
Eu fecho meus olhos, e eu краду-lo enquanto você dorme
No sonho estamos partindo para Londres e depois em Paris!
No real da vida comum, ela é sua,
Mas não te amar, assim como eu
E ela não precisa, que você amava tanto, como eu!
Assim como eu! Assim como eu! Assim como eu!