Игорь Николаев — День рождения letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "День рождения" de Игорь Николаев.
Letra
Янтарный луч рассвета застыл в моём окне,
Но несмотря на это, немного грустно мне
День наступил и значит всё на своих местах,
Но как-то всё иначе, сегодня всё не так
Припев:
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
Подарка нет дороже, подарка нет милей
Чем каждый день, что прожит в кругу своих друзей
Нет, ничего на свете не происходит зря
И вдаль уносит ветер листок календаря
Припев:
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
День рожденья — праздник детства
И никуда, никуда, никуда от него не деться
День рожденья — грустный праздник
Ты улыбнись, улыбнись, улыбнись, не грусти напрасно
Tradução da letra
Âmbar feixe de amanhecer solidificado em minha janela,
Mas, mesmo assim, um pouco triste para mim
O dia chegou e que tudo em seus lugares,
Mas como tudo é diferente, hoje as coisas não são tão
Refrão:
Aniversário — festa de infância
E nada, nada, nada sobre ele, não pode escapar
Aniversário — é triste a festa
Você sorria, sorria, sorria, não de tristeza em vão
Aniversário — é triste a festa
Você sorria, sorria, sorria, não de tristeza em vão
O presente não é mais caro, o presente não milha
Que a cada dia que se vive no círculo de seus amigos
Não, nada no mundo, não acontece nada
E a distância realiza o vento a folha do calendário
Refrão:
Aniversário — festa de infância
E nada, nada, nada sobre ele, não pode escapar
Aniversário — é triste a festa
Você sorria, sorria, sorria, não de tristeza em vão
Aniversário — é triste a festa
Você sorria, sorria, sorria, não de tristeza em vão
Aniversário — festa de infância
E nada, nada, nada sobre ele, não pode escapar
Aniversário — é triste a festa
Você sorria, sorria, sorria, não de tristeza em vão