Игорь Куприянов — Москва-Петушки letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Москва-Петушки" de Игорь Куприянов.
Letra
Ты, когда садишься в поезд поскорей снимай очки
Этот поезд едет — едет из Москвы да в Петушки
Он везет туда народ, из Москвы наоборот
Только Веня к фее едет, и портвейн подпольно пьет
В чемоданчике гостинцы — леденцы, десерт, вино
Только вот проблема Веня, он не спал давным-давно
И плывет он по волнам, по волнам плывет Агдам
И не знает, что несется в неизбежность поезд сам
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Времена застойных песен и колбасных поездов
Был вагон бездонно тесен, как из самых страшных снов
Он наверно не жалеет, что переступил порог
Едет тот электропоезд, словно затяжной прыжок
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Темнота накрыла поезд и в глазах темным-темно
И не видит больше Веня тех попутчиков давно
Скоро будет остановка, скоро надо выходить
И пора уже решиться, быть тому или не быть
Я не знаю, ты не знаешь, что на станции нас ждет
Только точно надо ехать, а потом как повезет
Я не знаю, ты не знаешь, только разве угадаешь
Не поедешь, не поймешь, потеряешь, иль найдешь
Tradução da letra
Tu, quando sentar no trem do outro lado tirar os óculos
O trem viaja viaja a partir de Moscovo sim em Machos
Ele está levando para lá o povo, a partir de Moscovo vice-versa
Só Веня a fada viaja, e o vinho do porto no underground bebe
Em чемоданчике presentes — doces, sobremesa, vinho
O único problema aqui Веня, ele não dormia há muito tempo atrás
E ele flutua nas ondas, nas ondas vela Агдам
E não sabe o que nasce em inevitabilidade de o trem em si
Eu não sei, tu não sabes, que, na estação esperando por nós
Apenas exatamente você tem que ir, e depois de sorte
Eu não sei, tu não sabes, só será угадаешь
Não vai, não vai entender, vai perder, ile encontrar
Tempos de estagnação músicas e carnes frias de comboios
Foi o vagão бездонно estreito, como um dos mais terríveis sonhos
Ele provavelmente não se arrepende, que saiu
Passeios a электропоезд, como se fosse prolongada salto
Eu não sei, tu não sabes, que, na estação esperando por nós
Apenas exatamente você tem que ir, e depois de sorte
Eu não sei, tu não sabes, só será угадаешь
Não vai, não vai entender, vai perder, ile encontrar
A escuridão cobriu o trem e nos olhos escuros escuro
E não vê mais Веня aqueles companheiros de viagem há muito tempo
Em breve vai parar, em breve deve sair
E já é tempo de ousar, de ser ou não ser
Eu não sei, tu não sabes, que, na estação esperando por nós
Apenas exatamente você tem que ir, e depois de sorte
Eu não sei, tu não sabes, só será угадаешь
Não vai, não vai entender, vai perder, ile encontrar