Игорь Корнелюк — Лунатики letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Лунатики" de Игорь Корнелюк.
Letra
Кто там, когда двенадцать бьёт?
Кто там на лунный свет идёт?
Кто там, рискуя рухнуть вниз?
Кто там выходит на карниз?
Их шаги узнают везде.
Быть всегда в тени — это их удел.
Ночь для них всё равно, что день,
Потому что ночь — время главных дел.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт, как мама.
Кто там? Один из нас с тобой.
Кто там обижен был судьбой?
Кто там к потерям не привык?
Кто там себя завёл в тупик?
Он сочувствия не нашёл,
Всеми был забыт и всего лишён.
И с балкона к луне ушёл,
Потому что с ней ему хорошо.
Ночь так длинна, а им всё мало.
Вновь их луна зовёт как мама.
Tradução da letra
Quem está lá, quando os doze vê?
Quem está lá na luz do luar vai?
Quem está lá, correndo o risco de entrar em colapso para baixo?
Quem aí vai na cortina?
Seus passos reconhecem em qualquer lugar.
Estar sempre na sombra é a sua herança.
A noite, para eles, ainda, que o dia,
Porque a noite prioridade.
A noite é tão longa, mas a eles tudo um pouco.
Recém-los a lua está chamando, como a mãe.
Quem está lá? Um de nós com você.
Quem está lá ofendido foi o destino?
Quem está lá a perdas não está acostumado?
Quem ali se formasse em um beco sem saída?
Ele a simpatia não encontrei,
Todas as foi esquecido e todo despojado.
E com varandas com para a lua saiu,
Porque com ela é bem ele.
A noite é tão longa, mas a eles tudo um pouco.
Recém-los a lua está chamando minha mãe.