Игорь Колюха — Близкая-далёкая letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Близкая-далёкая" de Игорь Колюха.
Letra
Ночь наступила долгожданная,
И атмосфера ресторанная…
А ты сидишь такая странная,
Опять одна…
Как прежде зацвела магнолия,
А в сердце грусть и меланхолия,
И выпита любви история
До дна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Мы не сдержали обещания,
Нелепо слушать оправдания,
Давай с тобою на прощание
Нальём вина…
А осень с каждым днём заметнее,
Любовь прошла, как время летнее,
Но нам с тобою ночь последняя
Нужна…
Близкая — далёкая,
Добрая — жестокая,
Вечно одинокая-
В глазах — печаль.
Нежная и страстная,
Как рассвет прекрасная.
Но любил напрасно я,
А жаль…
Tradução da letra
A noite chegou o tão aguardado,
E a atmosfera restaurantes…
E tu ficaste tão estranho,
Mais uma vez um…
Como antes floresceu o magnólia,
E no coração a tristeza e a melancolia,
E é bebido uma história de amor
Até o fundo…
Próximo — distante,
A boa — brutal,
Eternamente solitária-
Em seus olhos a tristeza.
Gentil e apaixonado,
Como o amanhecer lindo.
Mas amei em vão, eu,
E que pena…
Nós não cumprimos a promessa de,
Ridículo ouvir desculpas,
Vamos contigo adeus
Нальем vinho…
E o outono a cada dia mais visível,
O amor passou, como o tempo de verão,
Mas nós contigo, a última noite
Preciso…
Próximo — distante,
A boa — brutal,
Eternamente solitária-
Em seus olhos a tristeza.
Gentil e apaixonado,
Como o amanhecer lindo.
Mas amei em vão, eu,
E que pena…