Ignite — Slowdown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Slowdown" de Ignite.
Letra
Down and out
In Budapest and Los Angeles
I drank a river to forget
To forget about the coming storm
The curtains are down
The lights are off
And the doors are closed
I think about this life I’ve known
And I hope this time
I won’t let it go Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
I walk alone through this place
I can’t find my way
This house is just an empty space
I never felt it was my home
Where’ve you been
I stole, I lied
I’ve hurt, I’ve sinned
My path has led
Me here again
There’s splinters in my Knees and bones
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Every time I start to break
You pull me back
And help me stay
You struggle with me There’s splinters in my Knees and bones
I try to find my Way back home
You struggle with me I try to find my way
Will you catch me when I run
Will you stop me when I’m done
When the day is through
All I want to do is slow down
When I call on you
Will you help me to slow down
Tradução da letra
Para baixo e para fora
Em Budapeste e Los Angeles
Bebi um rio para esquecer
Para esquecer a tempestade que se aproxima
As cortinas estão em baixo.
As luzes estão apagadas.
E as portas estão fechadas.
Penso nesta vida que conheci
E espero que desta vez
Eu não vou deixar ir você vai me pegar quando eu correr
Paras-me quando eu acabar?
Quando o dia acabar
Tudo o que quero fazer é abrandar
Quando te chamo
Ajudas-me a abrandar?
Eu ando sozinho por este lugar
Não consigo encontrar o meu caminho
Esta casa é apenas um espaço vazio.
Nunca senti que era a minha casa.
Onde estiveste?
Roubei, menti.
Eu magoei, eu pequei
O meu caminho levou
Eu aqui outra vez
Há lascas nos meus joelhos e ossos.
Vais apanhar-me quando eu fugir?
Paras-me quando eu acabar?
Quando o dia acabar
Tudo o que quero fazer é abrandar
Quando te chamo
Ajudas-me a abrandar?
Sempre que começo a partir
Puxa-me para trás.
E ajuda-me a ficar
Tu lutas comigo há lascas nos meus joelhos e ossos
Tento encontrar o caminho de volta para casa
Tu lutas comigo eu tento encontrar o meu caminho
Vais apanhar-me quando eu fugir?
Paras-me quando eu acabar?
Quando o dia acabar
Tudo o que quero fazer é abrandar
Quando te chamo
Ajudas-me a abrandar?