Ignacio Copani — Cuidado Con Los Ladrones letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cuidado Con Los Ladrones" de Ignacio Copani.
Letra
Si andás por este lugar cuidado con los ladrones
que a plena luz te pueden dejar sin plata y sin pantalones.
Si andás pensando en comprar cuidado con los ladrones,
cuidado que algunos suelen robar detrás de los mostradores.
Cuidado con los ladrones, mamá… cuidado con los piratas,
cuidado con los ladrones que van
vistiendo saco y corbata.
Si vas a mirar TV cuidado con los ladrones,
cuidado con el que sale a vender sonrisa, dicha y buzones.
Si estás queriendo crecer cuidado con los ladrones,
cuidado con el que quiere poner impuesto a tus ilusiones.
Cuidado con los ladrones, mamá… no hay nada que los conforme,
Cuidado con los ladrones que van
a veces con uniforme.
Los que mandan para Suiza sus millones
qué son… son ladrones.
Los funcionarios que no cumplen sus funciones
qué son… son ladrones.
Los que dicen defender trabajadores
y cenan junto a los patrones,
los que quieren censurar nuestras canciones
que son… son ladrones.
Si andás por este lugar cuidado con los ladrones,
cuidado con la factura del gas, es peor que las explosiones.
Si andás por este lugar ponele un seguro al coche,
sacale el estéreo cuando te vas a casa todas las noches.
Cuidado con los ladrones, mamá… con tanto ratero suelto,
cuidado con los ladrones que van
quedándose con tu vuelto.
Los que mandan para Suiza sus millones
qué son… son ladrones.
Los funcionarios que no cumplen sus funciones
qué son… son ladrones.
Los que piden sacrificios a montones
y van a Europa de vacaciones.
Los que gritan libertad y te la esconden
que son… son ladrones…
Son ladrones.
Tradução da letra
Se andas por aqui cuidado com os ladrões
que em plena luz te podem deixar sem Prata e sem calças.
Se você está pensando em comprar cuidado com os ladrões,
cuidado que alguns costumam roubar atrás dos balcões.
Cuidado com os ladrões, mãe cuidado cuidado com os piratas,
cuidado com os ladrões que vão
vestindo casaco e gravata.
Se vais ver televisão cuidado com os ladrões,
cuidado com quem sai para vender Sorriso, Felicidade e caixas de correio.
Se você está querendo crescer cuidado com os ladrões,
cuidado com aquele que quer impor suas ilusões.
Cuidado com os ladrões, mãe mamá não há nada que os agrade,
Cuidado com os ladrões que vão
às vezes de uniforme.
Aqueles que mandam para a Suíça seus milhões
o que são ladrones são ladrões.
Funcionários que não cumprem as suas funções
o que são ladrones são ladrões.
Aqueles que dizem defender trabalhadores
e jantam ao lado dos padrões,
aqueles que querem censurar nossas músicas
que são ladrones são ladrões.
Se andas por aqui cuidado com os ladrões,
cuidado com a conta do gás, é pior que as explosões.
Se andares por este lugar põe um seguro no carro,
tira-lhe o aparelho de som quando vais para casa todas as noites.
Cuidado com os ladrões, mãe suelto com tantos vigaristas à solta,
cuidado com os ladrões que vão
ficar com o teu troco.
Aqueles que mandam para a Suíça seus milhões
o que são ladrones são ladrões.
Funcionários que não cumprem as suas funções
o que são ladrones são ladrões.
Os que pedem sacrifícios a montes
e eles vão para a Europa de férias.
Os que gritam liberdade e a escondem
que são ladrones são ladrões…
São ladrões.