Iglu & Hartly — Violent and Young letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Violent and Young" de Iglu & Hartly.
Letra
Now he’s got those stars in his eyes
Pulled down from the midnight sky
And it aint gunna be like you thought it was
But it, could be like you make it now,
Shoulda please
Take a step back for me What the hell did you come all the way down to be?
I know you don’t see it But I do So keep on moving and I’ll walk with you
And we can zipcord across the sky
You and I Now how hard do I have to try
To find somebody like me Little more like me Cuz I feel like giving up We can zipcord across the sky
You and I Now how hard do I have to try
To find somebody like me Little more like me Cuz I feel like giving up I wanna turn us all around
Now
Take a step down
How can we all get along
When we’re so violent and young?
Hold me back
I think I’m bout to blow
Hit me here, then you know
It’s not a question about getting the message
It’s been a while since you been so progressive
Lets, keep it in the crowd, amongst ourselves
We the only mof**kas getting it and no one else
So lets take the train
Drive really far away
We aint never gunna stop
We aint never gunna stay
We can zipcord across the sky
You and I Now how hard do I have to try
To find somebody like me Little more like me Cuz I feel like giving up We can zipcord across the sky
You and I Now how hard do I have to try
To find somebody like me Little more like me Cuz I feel like giving up I wanna turn us all around
Now
Take a step down
How can we all get along
When we’re so violent and young?
I waved goodbye to a place where everybody knew my name
Left my blue-eyed girl
Starring out the window
In the rain
Told her when I met her
That I had to hit the road
Now I wish I never met her
Cuz I cannot let her go Hearts break
But that’s alright with me Cuz I only left room so I could ride with three
And we’re taking a trip
We ain’t turning around
So please don’t try to bring me down
We got bottles to hold
Our motto is gold
Never back down
This aint easy so Get a nice grip
And hold on for the ride
If you can’t take it Better jump for your life
And watch out and be ready to hurdle
We got sharks around
And they’re starting to circle
All around my feet
They’re biting on my shoes
It’s a little knick-knack
And it all comes back
I wanna turn us all around
Now
Take a step down
How can we all get along
When we’re so violent and young?
Tradução da letra
Agora ele tem aquelas estrelas nos olhos
Puxado do céu da meia-noite
E não é como pensavas que era.
Mas pode ser como tu fazes agora,
Devia, por favor.
Dá um passo atrás por mim. o que vieste fazer até aqui para ser?
Eu sei que não o vês, mas eu continuo a andar e vou contigo.
E podemos zipcord através do céu
Tu e eu agora como tenho que tentar
Para encontrar alguém como eu Um Pouco Mais Como eu Porque eu sinto vontade de desistir podemos zipcord através do céu
Tu e eu agora como tenho que tentar
Para encontrar alguém como eu Um Pouco Mais Como eu Porque me apetece desistir quero dar a volta a todos
Agora
Dá um passo para baixo.
Como podemos todos dar-nos bem
Quando somos tão violentos e jovens?
Segura-me.
Acho que estou prestes a explodir.
Bate-me aqui, então sabes
Não é uma questão de receber a mensagem.
Há muito tempo que não és tão progressista.
Vamos mantê-lo na multidão, entre nós
Somos os únicos a conseguir e mais ninguém.
Vamos apanhar o comboio.
Conduzir muito longe
Nunca mais vamos parar
Não vamos nunca gunna ficar
Podemos zipcord através do céu
Tu e eu agora como tenho que tentar
Para encontrar alguém como eu Um Pouco Mais Como eu Porque eu sinto vontade de desistir podemos zipcord através do céu
Tu e eu agora como tenho que tentar
Para encontrar alguém como eu Um Pouco Mais Como eu Porque me apetece desistir quero dar a volta a todos
Agora
Dá um passo para baixo.
Como podemos todos dar-nos bem
Quando somos tão violentos e jovens?
Despedi-me de um lugar onde todos sabiam o meu nome.
Deixou a minha miúda de olhos azuis
Estrelando pela janela
Na chuva
Disse-lhe quando a conheci.
Que tinha de me fazer à estrada
Quem me dera nunca a ter conhecido.
Porque não posso deixá-la partir corações
Mas não me importo porque só saí do quarto para poder andar com três.
E vamos fazer uma viagem
Não vamos dar a volta
Por isso, por favor, não tentes derrubar-me.
Temos garrafas para segurar.
O nosso lema é ouro
Nunca recues
Isto não é fácil, por isso agarra-te bem.
E segura-te para a viagem
Se não aguentas, é melhor saltares pela tua vida.
E cuidado e esteja pronto para correr
Temos tubarões por perto.
E estão a começar a circular
À volta dos meus pés
Estão a morder-me os sapatos.
É um pouco knick-knack
E tudo volta
Quero dar a volta a todos nós
Agora
Dá um passo para baixo.
Como podemos todos dar-nos bem
Quando somos tão violentos e jovens?