Iglu & Hartly — Out There letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Out There" de Iglu & Hartly.
Letra
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
This is an old car (old car)
That just don’t work, don’t work no more
Okay
And I can’t fix it even if I knew how
We go so far, (real far, real far)
You go so far, so far
And I can tell you want the stars
Is this it are we done?
Have we run out of battery?
Don’t waste time thinking of me
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Salute
Now draw your gun
Draw me in but don’t love what’s in
Side of the shell
Walk in heaven
Or you show and tell
Rains eyeing me down
Like I stole the sky
The frozen sea
And it’s icy tide
Do you know where you’re going?
Do you know where you are?
Trapped in the back of a getaway car
I’m behind a black curtain
You’re laying on your back
Sleeping with he lights off
In a dress made of black
Seashells and magazines
Weekends on the sand
Waves are rolling over while I’m waving to the land
So move around
Like it’s you and me
Frightened by the day
That I can’t be me
Answer to you and I can’t be free
Got the world but I can’t be me
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Every time I call out your name
Respond to me, yeah
When you’re out there, out there, out there
Tradução da letra
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora
Este é um carro velho)
Isso não funciona, não funciona mais
Certo
E eu não posso consertá-lo mesmo se eu soubesse como
Nós vamos tão longe, (muito longe, muito longe)
Você vai tão longe, Tão longe
E posso dizer-te que queres as estrelas
Acabou?
Ficamos sem bateria?
Não percas tempo a pensar em mim.
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora
Saudar
Agora saca da tua arma.
Atrai-me mas não amas o que está dentro
Lado da concha
Caminha no céu
Ou apareces e dizes
A chuva a olhar para mim
Como se eu tivesse roubado o céu
O mar congelado
E a maré está gelada
Sabes para onde vais?
Sabes onde estás?
Preso na parte de trás de um carro de fuga
Estou atrás de uma cortina preta
Estás deitado de costas
Dormir com ele apaga-se
Num vestido feito de preto
Conchas e revistas
Fins de semana na areia
As ondas estão a rolar enquanto estou a acenar para a terra
Então mexe-te.
Como se fosses tu e eu
Assustado pelo dia
Que não posso ser eu
Responde a ti e não posso ser livre
Tenho o mundo mas não posso ser eu
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora
Cada vez que eu chamo o teu nome
Responde-me, sim
Quando estás lá fora, lá fora, lá fora