Iglu & Hartly — Jump Out Of Your Car letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jump Out Of Your Car" de Iglu & Hartly.
Letra
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
This is a little limerick
Of something that don’t exist
Called love and the passion
They’re coming together with action
I’m never hesitating with my words or my thoughts
I go on
Blasting through these doors
Just to show them what I got
I, got my hand motion into the sky
You got your, hands grabbing onto another lie
Now take it easy baby
You never forget where you’re from
Swallow your pride
Cuz everyone thinks they is number one
Some, people can love
Some people can only hate
Some people are deviant in the back of the face
It would take all the strength
Of an army loaded with guns
And all that it takes
Is an army of one
Now what you’re telling me is this
Let me get it correct
Cuz Ima step up in this motherf**ker
Dripping with sweat
I know a glimpse is better
Than never seeing at all
At least I know what to expect when all the leaves start to fall
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
This is the motion of the ocean
And it’s overflowing
This is the motion of the ocean
And it’s overflowing
I gotta keep it up Keep on going
Don’t stop exposing myself
Out to the public
Got to make em love it Gotta, make em hurdle over people to see
Me and my shiny gold hair
And my shiny white teeth
Eventually enchanted with their newly crowned king
They follow me with pictures of myself
They just ripped out the magazine
No time for autographs
I got places to be Gotta race around the world
Until there’s nothing to see
Like a helicopter
Spinning rotors floating in the sky
Your free girl
Go on and go on and give it a try.
I see your asking what I got with a pocket full of holes
And we’re the exact opposite
But we keep blowing smoke
So now tell me why you insist
On wasting my f**king time
Keep on searching round here for something you aint gunna find
So lets take a step back
Remove our mask and ask
Is this the way we’re gunna live
Keep on stepping over cracks
I know you try so hard to be what you want to be But it aint that
So Ima say c’mon baby, go on a lay back.
She kept on walking and she never ever looked back
And you do know everybody in town knew that
She gunna take off, going to be a star
When there’s nothing left she gunna jump out of your car
Tradução da letra
Ela continuou a andar e nunca olhou para trás.
E tu sabes que toda a gente na cidade sabia disso.
Ela não se vai embora, vai ser uma estrela
Quando não há mais nada, ela não salta do teu carro.
Isto é um pouco de limerick.
De algo que não existe
Chamado amor e paixão
Estão a juntar-se com acção.
Nunca hesito com as minhas palavras ou pensamentos
Eu continuo
A passar por estas portas
Só para lhes mostrar o que tenho
Eu, tenho a minha mão em movimento no céu
Tens as tuas mãos agarradas a outra mentira
Agora tem calma, querida.
Nunca te esqueces de onde és
Engula o seu orgulho
Porque toda a gente pensa que é o número um
Algumas pessoas podem amar
Algumas pessoas só podem odiar
Algumas pessoas são desviantes na parte de trás da cara.
Seria preciso toda a força
De um exército carregado de armas
E tudo o que é preciso
É um exército de um
Agora o que me estás a dizer é isto:
Deixa-me corrigir.
Porque a ima se aproxima desta filha da mãe
A pingar de suor
Eu sei que um vislumbre é melhor
Do que nunca ver
Pelo menos sei o que esperar quando todas as folhas começarem a cair
Ela continuou a andar e nunca olhou para trás.
E tu sabes que toda a gente na cidade sabia disso.
Ela não se vai embora, vai ser uma estrela
Quando não há mais nada, ela não salta do teu carro.
Este é o movimento do oceano
E está transbordando
Este é o movimento do oceano
E está transbordando
Tenho de continuar
Não pares de me expor.
Para o público
Tens de fazer com que eles gostem, tens de fazer com que eles se precipitem sobre as pessoas para ver
Eu e o meu cabelo dourado brilhante
E os meus dentes brancos brilhantes
Eventualmente enfeitiçado com o seu recém-coroado rei
Eles seguem-me com fotos minhas.
Acabaram de tirar a revista.
Não há tempo para autógrafos
Tenho Lugares para estar tenho que correr ao redor do mundo
Até não haver nada para ver
Como um helicóptero
Rotores giratórios flutuando no céu
A tua rapariga livre
Vá, experimenta.
Vejo que estás a perguntar o que tenho com um bolso cheio de buracos.
E nós somos exactamente o oposto.
Mas continuamos a fazer fumo
Agora diz-me porque insistes
Em desperdiçar o meu tempo de rei
Continuem a procurar por algo que não encontrem.
Vamos dar um passo atrás.
Remover a máscara e perguntar
É assim que vivemos gunna?
Continua a pisar fendas
Sei que te esforças tanto para ser o que queres ser, mas não é isso que queres.
Então a Ima diz " Vá lá, querida, deita-te."
Ela continuou a andar e nunca olhou para trás.
E tu sabes que toda a gente na cidade sabia disso.
Ela não se vai embora, vai ser uma estrela
Quando não há mais nada, ela não salta do teu carro.