Iggy Pop — Wild America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wild America" de Iggy Pop.
Letra
One night out in l.a.
I met a mexicana
With a butchy girlfriend
Who I thought was a man
They took me to the alley
To have a little chat
People lined the corner
Doin' this and that
In wild america
Now I 'm in a black car
With my mexicana
She's got methedrine but
I want marijuana
I don 't want to drive home
Not in my condition
So I ask my friend matt
To handle the ignition
In wild america
Exterminate the brutes
(live interview:
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Rollins: yeah
Iggy: yeah
Iggy: well I mean I like it here… do you have anything you' d like to say to america?
Rollins: I'd iust like to say at this point that i' m 24 hour, 7 day a week,
365 day a year american)
I was glad that debbie
Had a sense of humor
This time of the morning
I tend to get gloomy
She laughed and said iggy,
You have got a biggy!
I had no reply
So I just closed my eyes
In wild america
Exterminate the brutes
They're goin' wild
Goin' wild
They' re goin' wild
They' re goin' wild baby
They got all kinds of fuckin' stuff
They got everything you could imagine
They' re so God dammed spoiled
They' re poisoned inside
They iudge a man by what he's got
And they wanta have more and more
More power, more freedom
Taller kids, longer lives
Everything, bigger houses, slaves, woa
Tradução da letra
Uma noite em L. A.
Conheci uma mexicana.
Com uma namorada jeitosa.
Quem eu pensava que era um homem
Levaram - me para o beco.
Para ter uma pequena conversa
As pessoas alinharam o canto
Fazendo isto e aquilo
Na América selvagem
Agora estou num carro preto.
Com a minha mexicana
Ela tem metedrina, mas ...
Quero marijuana.
Não quero conduzir para casa.
Não no meu estado.
Por isso pergunto ao meu amigo matt:
Para manipular a ignição
Na América selvagem
Exterminar os brutos
(entrevista ao vivo:
Sim.
Sim.
Sim.
Sim.
Quer dizer, eu gosto disto aqui ... tens alguma coisa que queiras dizer à América?
Gostaria de dizer que tenho 24 horas, 7 dias por semana.,
365 dias por ano americano)
Fiquei contente que a debbie
Tinha sentido de humor.
A esta hora da manhã
Tenho tendência a ficar triste
Ela riu e disse iggy,
Você tem um biggy!
Não tive resposta.
Por isso, fechei os olhos.
Na América selvagem
Exterminar os brutos
Estão a enlouquecer.
Goin ' wild
Eles estão a ficar loucos.
Eles vão ficar selvagens, baby
Eles têm todo o tipo de coisas
Eles têm tudo o que se pode imaginar.
São tão mimadas
Estão envenenados lá dentro.
Eles iludem um homem pelo que ele tem
E eles querem ter mais e mais
Mais poder, mais liberdade
Crianças mais altas, vidas mais longas
Tudo, casas maiores, escravos, woa