Iggy Pop — TV Screen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "TV Screen" de Iggy Pop.
Letra
Find a beautiful old street
Not rushing through this time
In a bar where a fat lady reigns supreme
Come in and drink with a false name
In circus clothes forget their pain
They are the zombie bodies
Caught in the glow of the TV screen
Just forget itЂ¦
Forget it all
The TV screen
TV screen makes you feel small
No life at all
Now that you have turned it off
It’s harder than you thought
No one wants to give a damn
Or even hear a thought
They rush from one fad to the next
You talk and it has no effect
You are the target for stars
And the planets on the TV screen
Just forget itЂ¦
Forget it all
The TV screen
TV screen makes you feel small
No life at all
(Grazie a Katarzyna per questo testo)
Tradução da letra
Encontre uma bela rua velha
Não correr desta vez.
Num bar onde reina uma mulher gorda
Entra e bebe com um nome falso.
Com roupas de circo esquecem a dor
São os corpos dos zombies.
Apanhado no brilho do ecrã de TV
Esquece.
Esquece tudo.
TV
O ecrã de TV faz-te sentir pequeno
Sem vida nenhuma
Agora que o desligaste
É mais difícil do que pensavas.
Ninguém quer saber.
Ou até ouvir um pensamento
Correm de uma moda para a outra.
Falas e não faz efeito.
Tu és o alvo das estrelas
E os planetas no ecrã da TV
Esquece.
Esquece tudo.
TV
O ecrã de TV faz-te sentir pequeno
Sem vida nenhuma
(Grazie a Katarzyna per questo testo)