Iggy Pop — Tight Pants letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tight Pants" de Iggy Pop.
Letra
Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s lookin' at my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I’m the only one in town with tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
No one else around is wearing tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
People wouldn’t lie about my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
I can swing my arms
I can shake my hip
I can dance down the block
because I’m the only chick that’s wearing tight pants
and I’m the only one
wow
slow down there young lady friend
you say people are talking about your tight pants down at the local piggly
wiggly?
well I find that hard to believe
because every since I moved to this town
everyone I know is talking about my tight pants
well that’s funny because yesterday I ran to Mayor Barlycorn
and he presented me in facideclared my pants
the tightest in all the land!
well I just recieved an urgent telegram
from governer Groombul
presenting today as tight pants day
in owner of my tight pants
listen up you little bitch
you better hide your wife
you better hide your kids
because I will cut you
I will cut your father
I will cut your mother
I will skratch you
don’t make me take of my heels
take it easy Georgy and Lousy
look what I’m tryin' to say is
get lost applesauce
I’m the only one who wear a tight pants in this town
you feel me?
don’t rattle the cage
we cool-o, papy chulo?
I gotcha haz ahazza
I guess I’ll find another new town
everybody’s talkin' 'bout my tight pants
I got my tight pants
I got my tight pants on
Tradução da letra
Toda a gente fala das minhas calças justas
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
Estão todos a olhar para as minhas calças justas.
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
Sou o único na cidade com calças justas.
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
Mais ninguém está a usar calças justas.
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
Toda a gente fala das minhas calças justas
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
As pessoas não mentiriam sobre as minhas calças justas.
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas
Posso balançar os braços
Posso abanar a anca
Eu posso dançar no quarteirão
porque sou a única miúda que usa calças justas.
e eu sou o único
impressionar
calma aí, jovem amiga.
dizes que as pessoas estão a falar das tuas calças justas no piggly local.
wiggly?
acho difícil de acreditar.
porque desde que me mudei para esta cidade
toda a gente que conheço está a falar das minhas calças justas.
bem, isso é engraçado porque ontem eu corri para o prefeito Barlycorn
e ele apresentou - me de cara para ver as minhas calças
o mais forte de toda a terra!
acabei de receber um telegrama urgente.
da governadora Groombul
apresentando hoje como o Dia das calças apertadas
no dono das minhas calças justas
ouve lá, sua cabra.
é melhor esconderes a tua mulher.
é melhor esconderes os teus filhos.
porque vou cortar-te
Vou cortar o teu pai.
Vou cortar a tua mãe.
Vou-te apanhar.
não me faças tirar os calcanhares
tem calma, Georgy.
olha o que estou a tentar dizer é
desaparece, puré de maçã.
Sou o único que usa calças justas nesta cidade.
percebes?
não abanes a gaiola
estamos bem, papy chulo?
Apanhei-te haz ahazza.
Acho que vou encontrar outra cidade nova.
toda a gente fala das minhas calças justas
Tenho as minhas calças justas.
Tenho as calças apertadas vestidas