Iggy Pop — The Ballad of Cookie McBride letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Ballad of Cookie McBride" de Iggy Pop.
Letra
well gather round people
and listen to this
i am a hermit of burial ridge
once i was shaven and worked every day
but the call of the wild just lured me away
singing hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
hi hi ho it’s a water a day
on my way to an unmarked grave
there’s pals at my table and mud on the floor
there’s bears in the area and wolves at the door
their singing a song about cookie mcbride
who goes out a-trapping and then tails their hide
hi hi hey it’s a water a day
on my way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
on my way to a rain filled grave
so if you’re planning a natural trip
don’t call up snooping on burial ridge
the searchers will come and discover your hide
high, wet and hanging like cookie mcbride
hi hi hey it’s a water a day
on your way to an unhappy grave
hi hi hey it’s a water a day
who will remember the money you saved?
i’m in over your head
you’re in over your head
Tradução da letra
vamos reunir pessoas
e ouve isto.
sou um eremita de burial ridge
uma vez fui barbeado e trabalhei todos os dias.
mas o chamamento da natureza atraiu-me para longe.
cantando hi hi ho é uma água por dia
a caminho de uma sepultura sem nome
é uma água por dia
a caminho de uma sepultura sem nome
há amigos na minha mesa e lama no chão
há ursos na área e lobos à porta.
cantam uma canção sobre cookie mcbride
que sai a caçar e depois se esconde
é uma água por dia
a caminho de uma sepultura infeliz
é uma água por dia
a caminho de uma sepultura cheia de chuva
então, se você está planejando uma viagem natural
não me chames bisbilhoteiro em burial ridge.
os caçadores virão e descobrirão a tua pele.
alto, molhado e pendurado como cookie mcbride
é uma água por dia
a caminho de uma sepultura infeliz
é uma água por dia
quem se lembrará do dinheiro que poupou?
estou acima da tua cabeça.
estás a passar dos limites.