Iggy Pop — Power & Freedom letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Power & Freedom" de Iggy Pop.
Letra
All my life, I’ve been polite once
I’m afraid it’s
I’m a man, I know what I want
Gonna take some nerve to get it When you feel alone and dead
Like you’re living in your head
You want power, you want freedom
I’m gonna tell that girl my story
'Cause baby, you might like my story
When you feel all cut off
And nobody hears you talk
You want power, you want freedom
The loneliness will craze ya And ain’t no one cool will save ya And the system wants to waste ya You need power, freedom
One by one, the lives turn over
If you don’t jump your life is over
Getting out is all that matters
When your spirit’s getting flattened
You need power, you need freedom
The loneliness will craze ya And no one cool will save ya And the system wants to slave ya You want power, freedom
When you feel alone and damned
Like you’re living in your head
And you’re feeling all cut off
Nobody hears ya talk
It’s alright, yeah, it’s alright
Yeah, it’s alright, said, it’s alright
No one cool will save ya The system’s built to waste ya The loneliness will craze ya Craze ya, craze ya, craze ya
Tradução da letra
Toda a minha vida fui educado uma vez.
Receio que seja ...
Sou um homem, sei o que quero
Vou precisar de coragem para o conseguir quando te sentires sozinho e morto.
Como se vivesses na tua cabeça
Queres poder, queres liberdade
Vou contar a minha história àquela rapariga.
Porque querida, podes gostar da minha história
Quando te sentes isolado
E ninguém te ouve falar
Queres poder, queres liberdade
A solidão vai enlouquecer - te e ninguém fixe vai salvar-te e o sistema quer desperdiçar-te precisas de poder, liberdade
Um a um, as vidas mudam.
Se não saltares a tua vida acabou.
Sair é tudo o que importa
Quando o teu espírito está a ser esmagado
Você precisa de poder, você precisa de liberdade
A solidão vai enlouquecê-lo e ninguém fresco vai salvá-lo e o sistema quer escravizá - lo você quer poder, liberdade
Quando te sentes sozinho e amaldiçoado
Como se vivesses na tua cabeça
E sentes-te isolado
Ninguém te ouve falar
Está tudo bem, sim, está tudo bem.
Sim, está tudo bem, said, está tudo bem.
Ninguém fixe vai salvar - te o sistema foi construído para te desperdiçar a solidão vai-te enlouquecer