Iggy Pop — No Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Shit" de Iggy Pop.
Letra
It was in the winter of my fiftieth year
When it hit me I was really alone
And there wasn’t a hell a lot of time left
Every laugh and touch that I could get
Became more important
Strangely, I became more bookish
And my home and study meant more to me As I considered the circumstances of my death
I wanted to find a balance between joy and dignity
On my way out
Above all, I didn’t want to take any more shit
Not from anybody
Tradução da letra
Foi no inverno do meu quinquagésimo ano.
Quando me apercebi eu estava mesmo sozinho
E já não havia muito tempo.
Cada riso e toque que eu pudesse ter
Tornou-se mais importante
Estranhamente, tornei-me mais livreiro.
E a minha casa e estudo significavam mais para mim, pois considerava as circunstâncias da minha morte.
Eu queria encontrar um equilíbrio entre alegria e dignidade
À saída
Acima de tudo, não queria aturar mais merdas.
Nem de ninguém.