Iggy Pop — New Values letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New Values" de Iggy Pop.
Letra
I’m healthy as a horse
Ahh, but everything is spinnin'
And if I use a gun I’m sure to go to prison
I’m stubborn as a mule
and nobody breaks my rules
Ahh, but nothin' comes my way.
I’ve got a hard-ass pair of shoulders
I’ve got a love you can’t imagine
Yeah, and what I got I double
I swear I’m keepin' out of trouble.
I’m lookin' for one new value
I’m lookin' for one new value
but nothing comes my way.
We live in the same world.
We were young in the 20th century…
Ahh, but nothin' comes my way.
Tradução da letra
Sou saudável como um cavalo.
Mas está tudo a girar
E se eu usar uma arma tenho a certeza que vou para a prisão
Sou teimoso como uma mula.
e ninguém quebra as minhas regras
Mas nada me vem à cabeça.
Tenho um par de ombros duros.
Tenho um amor que nem imaginas.
Sim, e o que eu tenho eu dobro
Juro que não me meto em sarilhos.
Estou à procura de um novo valor
Estou à procura de um novo valor
mas nada me aparece.
Vivemos no mesmo mundo.
Éramos jovens no século XX…
Mas nada me vem à cabeça.