Iggy Pop — Main Street Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Main Street Eyes" de Iggy Pop.
Letra
This whole country is scared of failure.
My head keeps trying to sell me ambition.
But in my heart, I want self-respect.
There’s a conflict.
Boy, I feel so outgunned today
But I’ll get up and fight back, anyway
You and I aare not huge mainstream stars
But unlike them, we’re really what we are
We got Main Street eyes
Watchin' as the big boys roll by Under rotten television skies
We got Main Street eyes
I saw a kitten squashed in the street
I read about a plastic surgeon and his art collection.
We are played for suckers all the time
Phony rock and roll
It’s a crime
I don’t want to dip myself in trash
I don’t want to give myself for cash
We got Main Street eyes
Tryin' to do what’s decent with our lives
Under funny television skies
We got Main Street eyes
Walkin' around sometimes
I see a tension under the surface
People are just about ready to explode.
So hold me, and trust me I love you, don’t worry.
Keep your Main Street eyes
Keep your Main Street eyes
Keep your Main Street eyes
Eyes
Eyes
Tradução da letra
Todo este país tem medo do fracasso.
A minha cabeça continua a tentar vender-me ambição.
Mas no meu coração, quero respeito próprio.
Há um conflito.
Sinto - me tão desarmado hoje.
Mas vou levantar-me e ripostar.
Tu e eu não somos grandes estrelas do mainstream.
Mas ao contrário deles, somos realmente o que somos
Temos os olhos da rua principal.
Vendo os grandes rapazes a passar debaixo de um céu de televisão podre
Temos os olhos da rua principal.
Vi um gatinho esmagado na rua.
Li sobre um cirurgião plástico e a sua colecção de arte.
Estamos sempre a jogar para otários.
Rock and roll falso
É um crime.
Não quero mergulhar no lixo.
Não quero dar-me por Dinheiro.
Temos os olhos da rua principal.
A tentar fazer o que é decente nas nossas vidas
Sob céus de televisão engraçados
Temos os olhos da rua principal.
Andar por aí às vezes
Vejo uma tensão Debaixo da superfície.
As pessoas estão quase a explodir.
Abraça-me e confia em mim, Eu amo-te, não te preocupes.
Mantém os olhos na rua principal.
Mantém os olhos na rua principal.
Mantém os olhos na rua principal.
Olho
Olho