Iggy Pop — I Hate People letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Hate People" de Iggy Pop.
Letra
Another lonely night
I think if I’m lucky i’ll get into a fight
I hate everything I see
It’s a different city with the same old scene
A waste of space
Then what a suprise
Through the dull conversations and glazed over eyes
There you were in all your glory
I could tell that you wouldn’t bore me Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
I was walking
Around wanting to die
Thought I wouldn’t make it through the night if I try
But I saw you standing there
In your torn leather jacket and dark brown hair
You were different
From all the rest
my eyes saw only yours and that big mess
As I pushed past the people to get to you
I saw in your eyes that you already knew
Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
I thought that we could get together
I thought that we could have some fun
Just the two of us Alone together
Hating everyone!
Oh I I hate people
But I I like you
Oh I I hate people
And you
You do too
Tradução da letra
Outra noite solitária
Acho que se tiver sorte, vou entrar numa luta.
Odeio tudo o que vejo
É uma cidade diferente com a mesma velha cena
Um desperdício de espaço
Então que surpresa.
Através das conversas monótonas e vidradas sobre os olhos
Lá estavas tu em toda a tua glória
Posso dizer que não me aborrecerias. odeio pessoas.
Mas eu gosto de TI
Odeio pessoas.
E tu
Tu também.
Eu estava a andar.
Por aí querendo morrer
Pensei que não aguentaria a noite se tentasse
Mas eu vi-te ali parado.
No teu casaco de couro rasgado e cabelo castanho escuro
Tu eras diferente.
De todos os outros
os meus olhos só viram os teus e aquela grande confusão.
Como passei pelas pessoas para chegar até ti
Vi nos teus olhos que já sabias
Odeio pessoas.
Mas eu gosto de TI
Odeio pessoas.
E tu
Tu também.
Pensei que podíamos encontrar-nos.
Pensei que podíamos divertir-nos.
Só nós os dois sozinhos juntos
A odiar toda a gente!
Odeio pessoas.
Mas eu gosto de TI
Odeio pessoas.
E tu
Tu também.