Iggy Pop — Go For The Throat letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Go For The Throat" de Iggy Pop.
Letra
I was lying in a coma
By the side of some damn road
My fucking heart was pounding
Like I thought it would explode
I had no protection
No family
No friends
I had nothing really
But a will to make this end
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I’m fucked’up
I’m so fucked’up
It isn’t very nice
What I do to make end’s meet
It isn’t very pretty when you hate
The folks you meet
It’s a shame to feel hurt and angry everyday
It’s a shame to take it out
On whoever’s in the way
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Man I’m so fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
I’m fucked’up
Man I’m so fucked’up
Poor little girl
I hurt her really bad
I haven’t been the same since I lost my mom and dad
Where is the justice?
Well I really don’t know
When everybody is singing
Like a fucking so and so Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Go for the throat
I’m fucked’up
Yeah I’m so fucked’up
Yeah
Yeah
Yeah
They took away my freedom
They took away my games
They took away my innocence
And gave me shitty fame
There’s nothing left to stop me There’s nothing left to feel
There’s nothing left inside me But a low down dirty deal
Go for the throat
Go for the throat
Go for the throat
I’m fucked’up baby
Go for the throat
I’m fucked’up baby
I’m so fucked’up baby
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
I’m so fucked’up
Oh I’m fucked’up
Go for the throat
Tradução da letra
Estava em coma.
Na berma de uma maldita estrada
O meu coração estava a bater
Como eu pensava que ia explodir.
Não tinha protecção.
Sem família
Sem amigos
Eu não tinha nada.
Mas uma vontade de acabar com isto
Vai pela garganta
Vai pela garganta
Vai pela garganta
Vai pela garganta
Estou fodido.
Estou tão fodido.
Não é muito bonito.
O que faço para terminar o encontro
Não é muito bonito quando se odeia
As pessoas que conheces
É uma pena sentir-me magoada e zangada todos os dias.
É uma pena tirá-lo.
Em quem estiver no caminho
Vai pela garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Meu, estou tão fodido.
Estou fodido.
Estou fodido.
Estou fodido.
Estou fodido.
Meu, estou tão fodido.
Pobre menina.
Magoei-a muito.
Não sou o mesmo desde que perdi os meus pais.
Onde está a justiça?
Bem, eu realmente não sei.
Quando todos cantam
Como uma porra assim e por isso vai para a garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Vai pela garganta
Estou fodido.
Sim, estou tão fodido.
Sim
Sim
Sim
Eles tiraram-me a liberdade.
Tiraram-me os jogos.
Tiraram-me a minha inocência.
E deu-me fama de merda
Não há mais nada para me parar não há mais nada para sentir
Não há mais nada dentro de mim a não ser um negócio sujo.
Vai pela garganta
Vai pela garganta
Vai pela garganta
Estou fodido, querida.
Vai pela garganta
Estou fodido, querida.
Estou tão fodido, querida.
Estou tão fodido.
Estou lixado.
Estou tão fodido.
Estou lixado.
Estou tão fodido.
Estou lixado.
Vai pela garganta