Iggy Pop — Ambition letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ambition" de Iggy Pop.
Letra
I'm the kind of girl
I want that whole wide world
Nothing more nothing less
I don't want second best
Ah but my associates
Why they're no more than opiates
Always dragging me down
Dash my hopes to the ground
But they must be kidding
Or wishful thinking
Adding fuel to the fire
Of my ambition
I'll make a date
Oh no I won't be late
And why of course he'll be there
He'll promise he'll sweur
But all I ever find
Been spun that same old line
It's happened time and time again before
But these things and more
Widen the score
And it's one up for ambition
I really have a go You know you've got to hand it to me
I've got a heart of gold
But I'm a wolf in mutton's clothes
Someday my time will come
I'll feel I can't go on
I may not care or even know it's there
But then I'll have my fun
So 'till then just press on Don't lose your grip
Don't lose ambition
Tradução da letra
Eu sou o tipo de rapariga
Eu quero todo esse mundo
Nada mais nada menos
Não quero o segundo melhor.
Mas os meus associados ...
Porque não são mais do que opiáceos
Sempre a arrastar-me para baixo
Dash my hopes to the ground
Mas devem estar a brincar.
Ou pensamento desejoso
Adicionar combustível ao fogo
Da minha ambição
Vou marcar um encontro.
Não me vou atrasar.
E porque é claro que ele estará lá
Ele vai prometer que vai jurar
Mas tudo o que encontro
Foi girado na mesma velha linha
Já aconteceu vezes sem conta antes.
Mas estas coisas e mais
Alargar a pontuação
E é um para a ambição
Eu realmente tenho uma chance você sabe você tem que me dar a mão
Tenho um coração de ouro
Mas sou um lobo vestido de carneiro
Um dia a minha hora chegará
Vou sentir que não posso continuar
Posso não me importar ou saber que está lá.
Mas depois vou divertir-me
Por isso, até lá, pressiona, não percas o controlo .
Não percas a ambição