Iggy Pop — African Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "African Man" de Iggy Pop.
Letra
I eat a monkey for breakfast
I eat a skunk for lunch
I live in the bush
I eat with my fingers
I don’t use no knife and fork ‘cuz I live in the jungle
I live in the jungle
I know each tigers
I know about lions
I know about the elephants
I know about everything that lives in the jungle
I’m an African Man
I’m an African Man
I’m an African Man and I do what I can
I do what I can
Because I been so strange
In a blue Kenya sky
It’s a dirty plague
Go home you dirty white man
Go home you, go home you
Dirty white man
I hate ya, I hate the white man
Wanna go back to the jungle again where I came
What do ya say?
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
It’s good in the jungle
I know lions
I know tigers
I know elephants
I’m an African Man I don’t eat with my fork
I use no knife
I eat with my finger
Live in the bush
I live in the bush
I live in the bush and I’m going to stomp like a gorilla
Here I beat my chest
Live in bush
Pretty tiger
Tiger rag
I know lions
Eat with fingers
I live in bush
I live in bush
I live in bush
I live in bush, look up at blue sky
Blue sky of Kenya
Airplane up high
But that airplane is flying too low
That white man’s airplane is flying too low
Sometimes things change too slow
Tradução da letra
Como um macaco ao pequeno-almoço.
Como uma doninha ao almoço.
Eu vivo no mato
Como com os meus dedos
Não uso faca e garfo porque vivo na selva
Eu vivo na selva
Conheço cada tigre.
Eu sei sobre leões.
Eu sei sobre os elefantes.
Sei de tudo o que vive na selva.
Sou um homem Africano.
Sou um homem Africano.
Sou um homem Africano e faço o que posso
Faço o que posso
Porque tenho sido tão estranho
Num céu azul do Quénia
É uma praga suja.
Vai para casa, seu branco sujo.
Vai para casa, vai para casa
Homem branco sujo
Odeio-te, odeio o homem branco.
Quero voltar para a selva de novo onde vim
O que me dizes?
É bom na selva
É bom na selva
É bom na selva
Eu conheço leões.
Eu conheço tigres.
Eu conheço elefantes.
Sou um homem Africano, não como com o garfo.
Não Uso Faca.
Como com o dedo
Viver no mato
Eu vivo no mato
Vivo no mato e vou pisar como um gorila
Aqui bati no peito
Viver no mato
Lindo tigre.
Trapo de tigre
Eu conheço leões.
Come com os dedos.
Eu vivo em bush
Eu vivo em bush
Eu vivo em bush
Eu vivo no mato, olho para o céu azul
Céu azul do Quénia
Avião lá em cima
Mas aquele avião está a voar muito baixo.
O avião do homem branco está a voar muito baixo.
Às vezes as coisas mudam muito devagar