If I Were You — Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Memories" de If I Were You.
Letra
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
i try, i try to get you out of my mind, but to no avail, you’re always there.
why can’t i forget you?
i have to forget you!
i have to find a way.
sleepless nights, i know them all too well.
and here alone, i think of you. (i think of you)
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
it wasn’t enough to always be by your side.
you always wanted what i couldn’t give to you.
so, fuck an apology now!
you left me stranded and broken here.
broken.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole.
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go?
where have you gone?
i need you so bad.
what have i done?
i need your voice.
take me away.
so far away from here.
can you take away this pain that i’ve been holding onto?
i can’t get out of this hole. (out of this hole)
these pictures and memories are all i have left.
why did you have to go? (have to go)
Tradução da letra
podes tirar-me esta dor a que me tenho agarrado?
não consigo sair deste buraco.
estas fotos e memórias são tudo o que me resta.
porque tinhas de ir?
tento tirar-te da cabeça, mas sem sucesso, estás sempre lá.
porque não posso esquecer-te?
tenho de te esquecer!
tenho de encontrar uma maneira.
noites sem dormir, conheço - os muito bem.
e aqui sozinho, penso em ti. (i think of you)
podes tirar-me esta dor a que me tenho agarrado?
não consigo sair deste buraco.
estas fotos e memórias são tudo o que me resta.
porque tinhas de ir?
não foi suficiente estar sempre ao teu lado.
sempre quiseste o que eu não te podia dar.
que se lixe um pedido de desculpas!
deixaste-me aqui preso e destroçado.
quebrado.
podes tirar-me esta dor a que me tenho agarrado?
não consigo sair deste buraco.
estas fotos e memórias são tudo o que me resta.
porque tinhas de ir?
para onde foste?
preciso tanto de ti.
o que é que eu fiz?
preciso da tua voz.
levem-me daqui.
tão longe daqui.
podes tirar-me esta dor a que me tenho agarrado?
não consigo sair deste buraco. (fora deste buraco)
estas fotos e memórias são tudo o que me resta.
porque tinhas de ir? tenho de ir.)