If I Were You — Autumn's Air letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Autumn's Air" de If I Were You.
Letra
INTRO/LETS GO!
look in the dark sky tonight.
at how the bright stars align.
now, tell me how you feel, because something has changed.
inside your heart, and inside of mine.
the sound of your cold voice amongst the bitter wind.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
i walk alone and i cant shake this feeling.
so much time has passed (has passed), yet ive never been healing.
as the fall leaves hit the ground, you make the softest sound.
can you taste the autumn’s air?
its burning in your lungs.
forget summer’s memories.
its time to move on.
will you always think of me?
will you ever be the same?
forget summer’s memories.
its time to move on!
BRIDGE/BREAKDOWN
please whisper to me one last time. BLAT!
now i call out for you, but you will never hear this.
the sound of your sorrow voice still echoes. always through the hollow wind.
the sun goes down, and my heart begins to fade.
on these october nights, here without you its harder to breathe.
can you taste the autumn’s air? (autumn's air!)
its burning in your lungs. (in your lungs!)
forget summer’s memories.
its time to move on.
the sound of your sorrow voice still echoes.
always through the hollow wind.
Tradução da letra
INTRODUÇÃO / VAMOS!
olha para o céu escuro esta noite.
como as estrelas brilhantes se alinham.
agora, diz-me como te sentes, porque algo mudou.
dentro do teu coração, e dentro do meu.
o som da tua voz fria entre o vento amargo.
consegues saborear o ar do outono?
está a queimar-te os pulmões.
esquece as memórias da summer.
está na hora de seguir em frente.
pensas sempre em mim?
alguma vez serás o mesmo?
esquece as memórias da summer.
está na hora de seguir em frente!
ando sozinho e não consigo abalar esta sensação.
tanto tempo passou (passou), Mas eu nunca estive curando.
à medida que as folhas caem no chão, fazes o som mais suave.
consegues saborear o ar do outono?
está a queimar-te os pulmões.
esquece as memórias da summer.
está na hora de seguir em frente.
pensas sempre em mim?
alguma vez serás o mesmo?
esquece as memórias da summer.
está na hora de seguir em frente!
PONTE / DESAGREGAÇÃO
por favor, sussurra-me uma última vez. BLAT!
agora chamo por ti, mas nunca vais ouvir isto.
o som da tua voz de tristeza ainda ecoa. sempre através do vento oco.
o sol põe-se e o meu coração começa a desaparecer.
nestas noites de outubro, aqui sem ti é mais difícil respirar.
consegues saborear o ar do outono? (autumn's air!)
está a queimar-te os pulmões. (em seus pulmões!)
esquece as memórias da summer.
está na hora de seguir em frente.
o som da tua voz de tristeza ainda ecoa.
sempre através do vento oco.